Paroles et traduction Мумий Тролль - Ядовитая звезда

Ядовитая звезда

Ты ведь розами пахнешь,
У меня на них аллергия,
Но не страшно...
Задыхаться так стильно.
Отдавая за деньги себя,
За тепло и за свет,
Сигаю в прорубь. Ледяные скульптуры
Живут по сто лет.
В городе вечной зимы прописка одна – холода...
И ещё там живешь ты –
Ядовитая звезда.
Ты ведь бегаешь к солнцу,
Хочешь стать шоколадом.
На бобы какао чихаю я так –
Трясутся все форточки ада. Да
Ты бросаешь себя
Под колёса кареты ко мне.
Я буду плакать
А тебе умирать по фирме.
В городе вечной зимы прописка одна – холода...
И ещё там живешь ты –
Ядовитая звезда.
И затопчут ногами,
И смешается месиво с пылью
Если это родины грязь – это стильно.
В городе вечной зимы прописка одна...

Poisonous Star

You smell of roses, you see,
And I'm allergic to them, it's true,
But it's alright...
To suffocate in style, just for you.
Giving myself away for money,
For warmth and light's embrace,
I plunge into the icy water's space.
Ice sculptures live for a hundred years they say.
In the city of eternal winter, there's only one residence - the cold...
And you live there too -
My poisonous star, so bold.
You run towards the sun,
Wishing to become chocolate brown.
I sneeze at cocoa beans with a sound -
That shakes hell's windows, up and down.
You throw yourself,
Under the wheels of my carriage, it's true.
I will cry,
And you'll die in style, for you.
In the city of eternal winter, there's only one residence - the cold...
And you live there too -
My poisonous star, so bold.
And they'll trample us underfoot,
A mess mixed with dust, it's the truth.
If it's the motherland's dirt, then it's cool, forsooth.
In the city of eternal winter, there's only one residence...