Paroles et traduction Мунир Рахмаев - Эх, кур эле

Эх, кур эле

Энэ ул килэ, елмаеп колэ
Сокланып караган хэрбер кузгэ.
Куе-бодрэ чэчен, назлы сыйпап,
Бар доньяны узенэ жэлеп итэ.

Эх кур эле, кызнын бер дигэнен,
Ана карап бар донья конлэшэ.
Ай, нинди чибэр, юктыр сина тиннэр,
Нурлы йозен сою олэшэ.

Энэ ул килэ, кунел соенэ
Соеп багар дип кунел омет итэ.
Белсэн иде чибэр шул карашын
Куплэрнен йорэген эсир итэ.

Энэ ул килэ, атлап олгерэ,
Без жырлаган хэрбер матур койгэ.

Нечкэ-нэзек билен чак уйнатып
Егетлэр кунелен жилкендерэ

Oh, look at this girl

This girl comes, smiling and laughing
Everyone looks at her beautiful eyes.
She strokes her dark hair gently,
Attracting everyone around her.

Oh, look at this girl, just one glance,
And the whole world falls in love.
Oh, how beautiful, no one can compare,
Her bright face shines so bright.

This girl comes, the sun rises
Hoping to see her smile.
If only you knew the power of your gaze,
It captivates the hearts of many.

This girl comes, riding her horse,
To the beautiful village where we sing.

With her delicate hands, she plays the instrument,
And the hearts of the young men flutter.