Paroles et traduction Мунир Рахмаев - Эх, кур эле

Эх, кур эле

Энэ ул килэ, елмаеп колэ
Сокланып караган хэрбер кузгэ.
Куе-бодрэ чэчен, назлы сыйпап,
Бар доньяны узенэ жэлеп итэ.

Эх кур эле, кызнын бер дигэнен,
Ана карап бар донья конлэшэ.
Ай, нинди чибэр, юктыр сина тиннэр,
Нурлы йозен сою олэшэ.

Энэ ул килэ, кунел соенэ
Соеп багар дип кунел омет итэ.
Белсэн иде чибэр шул карашын
Куплэрнен йорэген эсир итэ.

Энэ ул килэ, атлап олгерэ,
Без жырлаган хэрбер матур койгэ.

Нечкэ-нэзек билен чак уйнатып
Егетлэр кунелен жилкендерэ

Ах, взгляни

Вот она идёт, улыбается, смеётся,
Восхищая каждый взгляд.
Густые-волнистые волосы, нежно поправляя,
Весь мир к себе притягивает.

Ах, взгляни, на девушку эту,
Глядя на неё, весь мир улыбается.
Ах, какая красивая, нет тебе равных,
Светлое лицо твоё дарит любовь.

Вот она идёт, сердце радуется,
Надеется сердце, что полюбит и будет беречь.
Знала бы ты, красавица, этот взгляд твой
Многие сердца пленит.

Вот она идёт, шагая легко,
Под каждую нашу красивую песню.

Тонкий стан свой чуть покачивая,
Сердца парней волнует.