Время - Муравейник traduction en allemand

Время

Все спешат жить
Всё мы куда-то торопимся, торопимся, торопимся
Ускоряем свою жизнь
Торопимся жить
Но мне кажется, этот момент нужно растянуть
Ха-ха-ха! Куда торопиться?
Мне кажется, нужно остановиться, оглядеться
Что рядом с тобой? И сделать какое-то умное заключение

Ух! На ногах Timberland, на голове Kangol
Заценил новый skill пацанам смело
Надпись Растафарай на стене тегом
Часики тик-так, брат, дым в небо

На ногах Timberland, на голове Kangol
Заценил новый skill пацанам смело
Надпись Растафарай на стене тегом
Часики тик-так, брат, дым в небо

Меня покидает часто чувство времени
При создании музыки
С её присутствием светлей становится
Тусклый мир
С искусством рэпа с самого детства
Связаны тесными узами
Не важно, кто победил локально
Главное, кто постиг skill
В огромном эгрегоре рэпа до гроба
Крепнет в него вера год от года
Кредо - добро, такова природа
По канонам хип-хопа живётся легко нам
Через микро на коннекте с народом
Едем на студию будто на отдых
В деле не ради бабла и рекордов
Мы дропаем трек и попадаем в рек олдов

Мне б на трек пару дней свободных
Порубить куплеты, в hook кинуть соли
На рутинный трёп внутри студий-комнат
На замуты с promo, на дизайн и stories
Знаю, занял б поле, не отдал его им
С головою в рэпе бессмертный воин
Но вместо: дом, кухонный столик
Все спят, сонный мучаю строки
Кто здесь? Лучше не смог бы, не
Выбор сделан давно был
Это жестоко, мне не шестнадцать
Сыну да дочке расскажу сказку вкратце
Важен сам факт, я - участник
Время не властно, где мое братство
Выше мирских всех обстоятельств
Мы же кипим от тех же ребячеств

Ух! На ногах Timberland, на голове Kangol
Заценил новый skill пацанам смело
Надпись Растафарай на стене тегом
Часики тик-так, брат, дым в небо

На ногах Timberland, на голове Kangol
Заценил новый skill пацанам смело
Надпись Растафарай на стене тегом
Часики тик-так, брат, дым в небо

В мире этом время тленно
Есть у меня ещё один час
Часто верю, что не сдам назад
И не жаль ни себя, ни других. Никого
И как будто намеренно мы давим на газ
Прочь, долой с глаз
Но в ту же минуту забыв о тех
Кто ценит и любит нас. Нас
К чему все доводы?
Все мои близкие тут проводе
И бывает не верю я сам
Что со временем к чувствам голоден
Ведь часто бывает так
Что тут расклад меняет весь уклад
Почему ты, брат, так спешил?
Рвал, но не смотрел назад

Время, ответь, ты почему ускорило шаг?
Homies уходят, и мы не можем этому помешать
Так жаль, но негатив точно не выход
Если жизнь - вдох, то смерть, видимо, выдох
Мы будем помнить. Помнить! А меня рэп всегда выручал
Что-то щемило в груди, злость в микро вымещал
Лучший MC? Это не про меня
Но за годы культуру не променял. Hip-hop one love
Всевышний, даруй любовь, покинувшим глобус
Дай им тепло, укутав в звёздный бесконечный космос
Аминь. Вот и весна пришла на район. Как так
Время снова ускоряет шаг...

Ух! На ногах Timberland, на голове Kangol
Заценил новый skill пацанам смело
Надпись Растафарай на стене тегом
Часики тик-так, брат, дым в небо

На ногах Timberland, на голове Kangol
Заценил новый skill пацанам смело
Надпись Растафарай на стене тегом
Часики тик-так, брат, дым в небо

Zeit

Alle haben es eilig zu leben
Wir sind immer in Eile, in Eile, in Eile
Beschleunigen unser Leben
Beeilen uns zu leben
Aber ich denke, diesen Moment sollte man ausdehnen
Ha-ha-ha! Wohin so eilig?
Ich denke, man sollte innehalten, sich umsehen
Was ist neben dir? Und eine kluge Schlussfolgerung ziehen

Uh! Timberlands an den Füßen, Kangol auf dem Kopf
Den neuen Skill den Jungs mutig gezeigt
Rastafari-Schriftzug als Tag an der Wand
Die Uhr tickt, Bruder, Rauch zum Himmel

Timberlands an den Füßen, Kangol auf dem Kopf
Den neuen Skill den Jungs mutig gezeigt
Rastafari-Schriftzug als Tag an der Wand
Die Uhr tickt, Bruder, Rauch zum Himmel

Mich verlässt oft das Zeitgefühl
Beim Musikmachen
Mit ihrer Anwesenheit wird es heller
Die trübe Welt
Mit der Kunst des Raps seit der Kindheit
Durch enge Bande verbunden
Es ist egal, wer lokal gewonnen hat
Hauptsache, wer den Skill gemeistert hat
Im riesigen Egregor des Raps bis zum Grab
Wird der Glaube daran von Jahr zu Jahr stärker
Credo - das Gute, das ist die Natur
Nach den Regeln des Hip-Hops lebt es sich leicht für uns
Durchs Mikro in Verbindung mit dem Volk
Wir fahren ins Studio wie in den Urlaub
Dabei nicht wegen des Geldes und der Rekorde
Wir droppen einen Track und landen in den Empfehlungen der Alten

Ich bräuchte ein paar freie Tage für den Track
Um Strophen zu zerhacken, dem Hook Salz hinzuzufügen
Für das Routine-Gespräch in den Studio-Räumen
Für die Promo-Aktionen, das Design und die Stories
Ich weiß, ich hätte das Feld besetzt, es ihnen nicht überlassen
Mit dem Kopf im Rap, ein unsterblicher Krieger
Aber stattdessen: Zuhause, Küchentisch
Alle schlafen, ich quäle verschlafen die Zeilen
Wer ist hier? Besser könnte es keiner, nein
Die Wahl wurde längst getroffen
Das ist grausam, ich bin keine sechzehn mehr
Meinem Sohn und meiner Tochter erzähle ich kurz eine Geschichte
Wichtig ist die Tatsache, ich bin ein Teilnehmer
Die Zeit hat keine Macht, wo ist meine Bruderschaft
Über allen weltlichen Umständen
Wir kochen immer noch vor den gleichen Kindereien

Uh! Timberlands an den Füßen, Kangol auf dem Kopf
Den neuen Skill den Jungs mutig gezeigt
Rastafari-Schriftzug als Tag an der Wand
Die Uhr tickt, Bruder, Rauch zum Himmel

Timberlands an den Füßen, Kangol auf dem Kopf
Den neuen Skill den Jungs mutig gezeigt
Rastafari-Schriftzug als Tag an der Wand
Die Uhr tickt, Bruder, Rauch zum Himmel

In dieser Welt ist die Zeit vergänglich
Ich habe noch eine Stunde
Ich glaube oft, dass ich nicht aufgeben werde
Und ich habe kein Mitleid mit mir selbst oder anderen. Mit niemandem
Und als ob wir absichtlich Gas geben
Weg, aus den Augen
Aber im selben Moment vergessen wir die
Die uns schätzen und lieben. Uns
Wozu all die Argumente?
Alle meine Lieben sind hier am Draht
Und manchmal glaube ich selbst nicht
Dass ich mit der Zeit hungrig nach Gefühlen werde
Denn oft ist es so
Dass hier die Situation die ganze Ordnung verändert
Warum, Bruder, hattest du es so eilig?
Hast gerissen, aber nicht zurückgeschaut

Zeit, antworte, warum hast du deinen Schritt beschleunigt?
Homies gehen, und wir können das nicht verhindern
Es ist so schade, aber Negativität ist sicher kein Ausweg
Wenn das Leben ein Einatmen ist, dann ist der Tod wohl ein Ausatmen
Wir werden uns erinnern. Erinnern! Und mich hat Rap immer gerettet
Etwas schmerzte in meiner Brust, ich ließ die Wut am Mikro aus
Bester MC? Das bin nicht ich
Aber über die Jahre habe ich die Kultur nicht verraten. Hip-Hop one love
Allmächtiger, schenke Liebe denen, die den Globus verlassen haben
Gib ihnen Wärme, hülle sie in den sternenklaren, unendlichen Kosmos
Amen. Der Frühling ist im Viertel angekommen. Wie ist das passiert?
Die Zeit beschleunigt wieder ihren Schritt...

Uh! Timberlands an den Füßen, Kangol auf dem Kopf
Den neuen Skill den Jungs mutig gezeigt
Rastafari-Schriftzug als Tag an der Wand
Die Uhr tickt, Bruder, Rauch zum Himmel

Timberlands an den Füßen, Kangol auf dem Kopf
Den neuen Skill den Jungs mutig gezeigt
Rastafari-Schriftzug als Tag an der Wand
Die Uhr tickt, Bruder, Rauch zum Himmel