Время - Муравейник traduction en anglais

Время

Все спешат жить
Всё мы куда-то торопимся, торопимся, торопимся
Ускоряем свою жизнь
Торопимся жить
Но мне кажется, этот момент нужно растянуть
Ха-ха-ха! Куда торопиться?
Мне кажется, нужно остановиться, оглядеться
Что рядом с тобой? И сделать какое-то умное заключение

Ух! На ногах Timberland, на голове Kangol
Заценил новый skill пацанам смело
Надпись Растафарай на стене тегом
Часики тик-так, брат, дым в небо

На ногах Timberland, на голове Kangol
Заценил новый skill пацанам смело
Надпись Растафарай на стене тегом
Часики тик-так, брат, дым в небо

Меня покидает часто чувство времени
При создании музыки
С её присутствием светлей становится
Тусклый мир
С искусством рэпа с самого детства
Связаны тесными узами
Не важно, кто победил локально
Главное, кто постиг skill
В огромном эгрегоре рэпа до гроба
Крепнет в него вера год от года
Кредо - добро, такова природа
По канонам хип-хопа живётся легко нам
Через микро на коннекте с народом
Едем на студию будто на отдых
В деле не ради бабла и рекордов
Мы дропаем трек и попадаем в рек олдов

Мне б на трек пару дней свободных
Порубить куплеты, в hook кинуть соли
На рутинный трёп внутри студий-комнат
На замуты с promo, на дизайн и stories
Знаю, занял б поле, не отдал его им
С головою в рэпе бессмертный воин
Но вместо: дом, кухонный столик
Все спят, сонный мучаю строки
Кто здесь? Лучше не смог бы, не
Выбор сделан давно был
Это жестоко, мне не шестнадцать
Сыну да дочке расскажу сказку вкратце
Важен сам факт, я - участник
Время не властно, где мое братство
Выше мирских всех обстоятельств
Мы же кипим от тех же ребячеств

Ух! На ногах Timberland, на голове Kangol
Заценил новый skill пацанам смело
Надпись Растафарай на стене тегом
Часики тик-так, брат, дым в небо

На ногах Timberland, на голове Kangol
Заценил новый skill пацанам смело
Надпись Растафарай на стене тегом
Часики тик-так, брат, дым в небо

В мире этом время тленно
Есть у меня ещё один час
Часто верю, что не сдам назад
И не жаль ни себя, ни других. Никого
И как будто намеренно мы давим на газ
Прочь, долой с глаз
Но в ту же минуту забыв о тех
Кто ценит и любит нас. Нас
К чему все доводы?
Все мои близкие тут проводе
И бывает не верю я сам
Что со временем к чувствам голоден
Ведь часто бывает так
Что тут расклад меняет весь уклад
Почему ты, брат, так спешил?
Рвал, но не смотрел назад

Время, ответь, ты почему ускорило шаг?
Homies уходят, и мы не можем этому помешать
Так жаль, но негатив точно не выход
Если жизнь - вдох, то смерть, видимо, выдох
Мы будем помнить. Помнить! А меня рэп всегда выручал
Что-то щемило в груди, злость в микро вымещал
Лучший MC? Это не про меня
Но за годы культуру не променял. Hip-hop one love
Всевышний, даруй любовь, покинувшим глобус
Дай им тепло, укутав в звёздный бесконечный космос
Аминь. Вот и весна пришла на район. Как так
Время снова ускоряет шаг...

Ух! На ногах Timberland, на голове Kangol
Заценил новый skill пацанам смело
Надпись Растафарай на стене тегом
Часики тик-так, брат, дым в небо

На ногах Timberland, на голове Kangol
Заценил новый skill пацанам смело
Надпись Растафарай на стене тегом
Часики тик-так, брат, дым в небо

Time

Everyone's rushing to live
We're always hurrying, hurrying, hurrying somewhere
Accelerating our lives
Rushing to live
But I think this moment needs to be stretched out
Ha-ha-ha! What's the rush, girl?
I think we need to stop, look around
What's next to you? And draw some wise conclusion

Ooh! Timberlands on my feet, Kangol on my head
Showed off my new skill to the boys, boldly
Rastafari tag on the wall
Tick-tock, the clock's ticking, sister, smoke rising to the sky

Timberlands on my feet, Kangol on my head
Showed off my new skill to the boys, boldly
Rastafari tag on the wall
Tick-tock, the clock's ticking, sister, smoke rising to the sky

I often lose track of time
When creating music
With its presence, the dim world becomes brighter
Dim world
Been tightly bound to the art of rap since childhood
Bound by close ties
It doesn't matter who won locally
The main thing is who mastered the skill
In the huge egregore of rap, until the grave
Faith in it grows stronger year by year
The credo is goodness, such is nature
According to the canons of hip-hop, life is easy for us
Through the mic, connected with the people
We go to the studio like it's a vacation
Not in it for the money and records
We drop a track and it lands in the old school recommendations

I wish I had a couple of free days for a track
To chop up the verses, throw some salt in the hook
For the routine chatter inside studio rooms
For messing with promo, design and stories
I know I'd take the field, wouldn't give it to them
Headfirst in rap, an immortal warrior
But instead: home, kitchen table
Everyone's asleep, sleepy, I'm agonizing over lines
Who's here? Couldn't have done it better, no
The choice was made long ago
It's cruel, I'm not sixteen
I'll tell my son and daughter a short story
The fact itself is important, I'm a participant
Time has no power where my brotherhood is
Above all worldly circumstances
We're still hyped up about the same childish things

Ooh! Timberlands on my feet, Kangol on my head
Showed off my new skill to the boys, boldly
Rastafari tag on the wall
Tick-tock, the clock's ticking, sister, smoke rising to the sky

Timberlands on my feet, Kangol on my head
Showed off my new skill to the boys, boldly
Rastafari tag on the wall
Tick-tock, the clock's ticking, sister, smoke rising to the sky

Time is fleeting in this world
I have another hour
I often believe I won't back down
And I don't feel sorry for myself or others. No one
And it's like we're deliberately hitting the gas
Away, out of sight
But at the same moment forgetting about those
Who appreciate and love us. Us
What's the point of all the arguments?
All my loved ones are here on the other end
And sometimes I don't believe myself
That over time I'm hungry for feelings
Because it often happens
That the whole situation changes the whole way of life here
Why were you in such a hurry, brother?
Tore ahead but didn't look back

Time, tell me, why did you quicken your pace?
Homies are leaving, and we can't stop it
It's a pity, but negativity is definitely not the way out
If life is an inhale, then death is apparently an exhale
We will remember. Remember! And rap has always helped me out
Something was pinching in my chest, I vented my anger into the mic
The best MC? That's not about me
But over the years I haven't traded the culture. Hip-hop one love
Almighty, grant love to those who have left the globe
Give them warmth, wrapping them in the infinite starry cosmos
Amen. So spring has come to the neighborhood. How so
Time is picking up the pace again...

Ooh! Timberlands on my feet, Kangol on my head
Showed off my new skill to the boys, boldly
Rastafari tag on the wall
Tick-tock, the clock's ticking, sister, smoke rising to the sky

Timberlands on my feet, Kangol on my head
Showed off my new skill to the boys, boldly
Rastafari tag on the wall
Tick-tock, the clock's ticking, sister, smoke rising to the sky