Paroles et traduction Мурат Насыров - Kto-to Prosit

Kto-to Prosit

Что свет в моём окне уже погас давным-давно
Лето подарок природы, радует тёплой погодой
Июльский вечер мне погасит в этом сне окно

Кто-то простит, кто-то поймёт
Но от меня любовь не уйдёт
И на песке размытом волной
Я напишу образ твой
Кто-то простит, кто-то поймёт
Но от меня любовь не уйдёт
И на песке размытом волной
Я напишу образ твой

Вечер окутался тайной, ты не узнаешь случайно
Дни пролетают как птицы, надо бы остановиться
Прочесть как в первый раз давно забытый стих о нас
И под июльской луною берегом стать и волною
Произнести опять слова, которых не понять.
Кто-то простит, кто-то поймёт
Но от меня любовь не уйдёт
И на песке размытом волной
Я напишу образ твой
Припев повторяется дважды.
Образ твой, образ твой.
Кто-то простит, кто-то поймёт
Но от меня любовь не уйдёт
И на песке размытом волной
Я напишу образ твой

Somebody Forgives

The light in my window has long since gone out
Summer is a gift of nature, bringing warm weather
A July evening will extinguish the window in this dream

Someone will forgive, someone will understand
But love will not leave me
And on the sand washed away by the wave
I will write your image
Someone will forgive, someone will understand
But love will not leave me
And on the sand washed away by the wave
I will write your image

The evening is shrouded in mystery, you won't find out by chance
Days fly by like birds, it's time to stop
Read for the first time in a long time a forgotten poem about us
And under the July moon become a shore and a wave
To say again words that cannot be understood.
Someone will forgive, someone will understand
But love will not leave me
And on the sand washed away by the wave
I will write your image
The chorus is repeated twice.
Your image, your image.
Someone will forgive, someone will understand
But love will not leave me
And on the sand washed away by the wave
I will write your image