Paroles et traduction Мурат Насыров - Mangu Sanam

Mangu Sanam

Mengüliq bolayliq dostum zhürügüm dedisen
Bu alemde sini, bashqa kimni deymen
Nechchi yollarda izdeymen sen qara közüngni
Dilimdin arima, yoruq bolsun tënish
Menggü sanam, oynda bir qaldim
Hemmi sözim bu nashimda güldek ëchildi
Menggü sanam, oynda bir qaldim
Hemmi sözim bu nashimda güldek ëchildi
Kimge ketti sining könglüm roxamni anglisam?
Yana deyme kechür, nurum bolghun disem
Axirqi künlerde taptim sining xosnungnimen
Hemdi bu sözümde, sini bir chidaymen
Menggü sanam, oynda bir qaldim
Hemmi sözim bu nashimda güldek ëchildi
Menggü sanam, oynda bir qaldim
Hemmi sözim bu nashimda güldek ëchildi
Menggü sanam, oynda bir qaldim
Hemmi sözim bu nashimda güldek ëchildi
Menggü sanam, oynda bir qaldim
Hemmi sözim bu nashimda güldek ëchildi

Вечная любовь моя

Мы будем вместе, друг мой, сказал ты моему сердцу,
В этом мире, кроме тебя, кого я выберу?
На многих дорогах ищу я твои чёрные глаза,
С моих уст не сходит, пусть будет светлым знакомство.
Вечная любовь моя, я один остался в мыслях,
Все мои слова, как роза, в песне моей раскрылись.
Вечная любовь моя, я один остался в мыслях,
Все мои слова, как роза, в песне моей раскрылись.
Кому ушла твоя благосклонность, если я пойму,
Больше не говори "прости", если скажу "будь моим светом".
В последние дни обрёл я твою красоту,
Теперь в этих словах моих, тебя одну я жду.
Вечная любовь моя, я один остался в мыслях,
Все мои слова, как роза, в песне моей раскрылись.
Вечная любовь моя, я один остался в мыслях,
Все мои слова, как роза, в песне моей раскрылись.
Вечная любовь моя, я один остался в мыслях,
Все мои слова, как роза, в песне моей раскрылись.
Вечная любовь моя, я один остался в мыслях,
Все мои слова, как роза, в песне моей раскрылись.