Paroles et traduction Мурат Насыров - Принцесса Баунти
Обещаю
стать
только
ближе
Je
te
promets
de
devenir
encore
plus
proche
А
пока
я
полечу
к
островам
Mais
pour
le
moment,
je
m'envolerai
vers
les
îles
Оставляю
вам
много
книжек
Je
vous
laisse
beaucoup
de
livres
Я
когда-то
их
прочитывал
сам
Je
les
lisais
moi-même
autrefois
Потрудитесь
не
слать
мне
письма
N'essayez
pas
de
m'envoyer
de
lettres
Всё
равно
они
растаят
в
пути
De
toute
façon,
elles
fondront
en
chemin
Да,
мне
дороги
ваши
лица
Oui,
j'aime
vos
visages
Но
хочу
я
лишь
принцессу
найти
Mais
je
veux
juste
trouver
une
princesse
Принцесса
Баунту
- девочка
из
сказки
Princesse
Bounty,
une
fille
de
conte
de
fées
Подарю
тебе
любовь
и
рассвет
Je
te
donnerai
l'amour
et
le
lever
du
soleil
Принцесса
Баунти,
солнечные
краски
Princesse
Bounty,
couleurs
ensoleillées
Показали
мне
туда,
где
твой
след
Ils
m'ont
montré
où
est
ta
trace
Принцесса
Баунти
- девочка
из
сказки
Princesse
Bounty,
une
fille
de
conte
de
fées
Без
тебя
моя
любовь
как
игра
Sans
toi,
mon
amour
est
un
jeu
Принцесса
Баунти,
солнечные
краски
Princesse
Bounty,
couleurs
ensoleillées
На
листе
рождаются
из
пера
Ils
naissent
sur
une
feuille
de
plume
Я
встречал
тебя
на
Сейшелах
Je
t'ai
rencontrée
aux
Seychelles
И
на
Кубе
повстречалась
мне
ты
Et
je
t'ai
rencontrée
à
Cuba
Сердце
радоваться
хотело
Mon
cœur
voulait
se
réjouir
Но
пока
что
не
сбывались
мечты
Mais
mes
rêves
ne
se
sont
pas
encore
réalisés
И
сегодня
вдруг
на
бульваре
Et
aujourd'hui,
soudainement
sur
le
boulevard
Я
увидел
твой
таинственный
взгляд
J'ai
vu
ton
regard
mystérieux
И
сейчас
со
мной
в
пьяном
баре
Et
maintenant,
tu
danses
avec
moi
dans
un
bar
ivrogne
Ты
танцуешь
третий
час
уж
подряд
Tu
danses
depuis
trois
heures
d'affilée
Принцесса
Баунти
- девочка
из
сказки
Princesse
Bounty,
une
fille
de
conte
de
fées
Принцесса
Баунти,
солнечные
краски
Princesse
Bounty,
couleurs
ensoleillées
Принцесса
Баунти
- девочка
из
сказки
Princesse
Bounty,
une
fille
de
conte
de
fées
Принцесса
Баунти,
солнечные
краски
Princesse
Bounty,
couleurs
ensoleillées
Принцесса
Bounty
Princesse
Bounty
Принцесса
Баунти
- девочка
из
сказки
Princesse
Bounty,
une
fille
de
conte
de
fées
Принцесса
Баунти,
солнечные
краски
Princesse
Bounty,
couleurs
ensoleillées
Принцесса
Баунти
- девочка
из
сказки
Princesse
Bounty,
une
fille
de
conte
de
fées
Без
тебя
моя
любовь
как
игра
Sans
toi,
mon
amour
est
un
jeu
Принцесса
Баунти,
солнечные
краски
Princesse
Bounty,
couleurs
ensoleillées
На
листе
рождаются
из
пера
Ils
naissent
sur
une
feuille
de
plume
Évaluez la traduction
1
Четыре Комнаты
2 Обманула
3 Я украду
4 Принцесса Баунти
5 Если б я знал
6 Неразлука
7 Moscow SN
8 Когда нибудь
9 Чужая
10 За чертой
11 Я тебя люблю
12 Властелин
13 Не забывай
14 Пари
15 Король и шут
16 Мартовский снег
17 Ты только жди
2 Обманула
3 Я украду
4 Принцесса Баунти
5 Если б я знал
6 Неразлука
7 Moscow SN
8 Когда нибудь
9 Чужая
10 За чертой
11 Я тебя люблю
12 Властелин
13 Не забывай
14 Пари
15 Король и шут
16 Мартовский снег
17 Ты только жди
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.