Paroles et traduction Мурат Насыров - Четыре Комнаты

Четыре Комнаты

А может, не было любви,
И за окном не пел рассвет,
И не летели облака
За горизонты долгих лет?
(Ю-оу-но-но)
И ты не правила судьбой,
А я не мог об этом знать?
И не ходили под луной?
Тогда зачем же нам молчать?
Четыре комнаты,
В них потерялась ты.
А я живу тобой
Из четырёх в одной.
Четыре грани сна,
Холодная война.
Четыре комнаты.
Переведи часы назад,
И не борись сама с собой.
Тебя укроет листопад...
А я остался за чертой.
И мимолётные стихи
Я повторю в который раз.
Я замолил свои грехи,
Но эти стены не для нас.
Четыре комнаты,
В них потерялась ты.
А я живу тобой
Из четырёх в одной.
Четыре грани сна,
Холодная война.
Четыре комнаты.
Четыре комнаты,
В них потерялась ты.
А я живу тобой
Из четырёх в одной.
Четыре грани сна,
Холодная война.
Четыре комнаты.
Так не бывает!
Кто же не знает?
Но остывает наша любовь.
А сердце моё поёт,
И голос тебя зовё-ё-ёт!
Четыре комнаты,
В них потерялась ты.
А я живу тобой
Из четырёх в одной.
Четыре грани сна,
Холодная война.
Четыре комнаты.
Четыре комнаты,
В них потерялась ты.
А я живу тобой
Из четырёх в одной.
Четыре грани сна,
Холодная война.
Четыре комнаты...

Four Rooms

Maybe there was no love,
And the dawn didn't sing outside the window,
And the clouds didn't fly
Over the horizons of long years?
(You-o-no-no)
And you didn't rule destiny,
And I couldn't know about it?
And didn't walk under the moon?
Then why should we be silent?
Four rooms,
You got lost in them.
And I live by you
In one of the four.
Four facets of sleep,
Cold war.
Four rooms.
Turn back time,
And don't fight yourself.
Leaf fall will cover you...
And I stayed behind the line.
And fleeting verses
I will repeat again.
I prayed for my sins,
But these walls are not for us.
Four rooms,
You got lost in them.
And I live by you
In one of the four.
Four facets of sleep,
Cold war.
Four rooms.
Four rooms,
You got lost in them.
And I live by you
In one of the four.
Four facets of sleep,
Cold war.
Four rooms.
It doesn't happen!
Who doesn't know?
But our love is cooling down.
And my heart sings,
And the voice calls you-ou!
Four rooms,
You got lost in them.
And I live by you
In one of the four.
Four facets of sleep,
Cold war.
Four rooms.
Four rooms,
You got lost in them.
And I live by you
In one of the four.
Four facets of sleep,
Cold war.
Four rooms...