Paroles et traduction Мурат Насыров - Южная Ночь

Южная Ночь

Слёзы катятся, время катится,
Гаснет в небе звезда.
Мне цыганочку в пёстром платьице
Не забыть никогда.
Шёл я берегом с полустаночка,
Ночь на море легла.
А цыганочка, та цыганочка,
Просто мимо прошла.
Спой мне, южная ночь!
Вдаль мечту мою неси!
Пой, цыганская дочь,
От тоски меня спаси!
Спой мне, южная ночь,
И целуй меня в уста!
Пой, цыганская дочь!
Пой, цыганочка-мечта!
Всё, что сбудется, позабудется,
Зарастая быльём.
Но цыганочка не забудется
В пёстром платье своём.
И скажу теперь я уверенно:
Пусть уходят года!
Время катится, но вне времени
Остаётся мечта.
Спой мне, южная ночь!
Вдаль мечту мою неси!
Пой, цыганская дочь,
От тоски меня спаси!
Спой мне, южная ночь,
И целуй меня в уста!
Пой, цыганская дочь!
Пой, цыганочка-мечта!
Спой мне, южная ночь!
Вдаль мечту мою неси!
Пой, цыганская дочь,
От тоски меня спаси!
Спой мне, южная ночь,
И целуй меня в уста!
Пой, цыганская дочь!
Пой, цыганочка-мечта!
Спой мне, южная ночь!
Вдаль мечту мою неси!
Пой, цыганская дочь,
От тоски меня спаси!
Спой мне, южная ночь,
И целуй меня в уста!
Пой, цыганская дочь!
Пой, цыганочка-мечта!

Southern Night

Tears roll down, time rolls on,
A star fades in the sky.
I can't forget the little gypsy girl
In her colorful dress.
I walked along the shore from the small station,
Night fell on the sea.
And the little gypsy girl, that little gypsy girl,
Just passed me by.
Sing to me, southern night!
Carry my dream far away!
Sing, gypsy daughter,
Save me from sadness!
Sing to me, southern night,
And kiss me on the lips!
Sing, gypsy daughter!
Sing, little gypsy girl-dream!
All that will come to pass, will be forgotten,
Overgrown with weeds.
But the little gypsy girl will not be forgotten
In her colorful dress.
And now I will say with certainty:
Let the years go by!
Time rolls on, but beyond time
The dream remains.
Sing to me, southern night!
Carry my dream far away!
Sing, gypsy daughter,
Save me from sadness!
Sing to me, southern night,
And kiss me on the lips!
Sing, gypsy daughter!
Sing, little gypsy girl-dream!
Sing to me, southern night!
Carry my dream far away!
Sing, gypsy daughter,
Save me from sadness!
Sing to me, southern night,
And kiss me on the lips!
Sing, gypsy daughter!
Sing, little gypsy girl-dream!
Sing to me, southern night!
Carry my dream far away!
Sing, gypsy daughter,
Save me from sadness!
Sing to me, southern night,
And kiss me on the lips!
Sing, gypsy daughter!
Sing, little gypsy girl-dream!