Paroles et traduction Мурат Тхагалегов feat. Азамат Биштов - Сердце

Сердце

На лице твоем улыбка от души.
Только доверять ему, ты - не спеши.
Посмотри, в глазах его - лишь только ложь,
Почему никак ты не поймешь?
Милая, пойми, что он - не для любви.
Этот человек, лишь только для игры.
Он не будет мужем, ни отцом детей,
Лучше ты забудь его, скорей.
Обманул он сердце, обманул любовь.
Отравил всю душу, отравил всю кровь.
Чувства все же тлеют, после жаркого огня.
Сердце все же верит, верят и глаза.
Очень скоро ты останешься одна,
Будешь думать, в чем была твоя вина.
Будет по щекам слетать немая боль,
От того, что он теперь с другой.
Нет, не говори, что ты несчастная.
Гори не топи в бокале вина.
Он ушел, и пусть, ведь вам - не по пути.
Знай, ему такой уж не найти.
Обманул он сердце, обманул любовь.
Отравил всю душу, отравил всю кровь.
Чувства все же тлеют, после жаркого огня.
Сердце все же верит, верят и глаза.
Время пролетит и ты поймешь одно:
Полюбить ему кого-то не дано.
Он придет к тебе и скажет: "Будь со мной!",
Но другому - будешь ты женой.
Обманул он сердце, обманул любовь.
Отравил всю душу, отравил всю кровь.
Чувства все же тлеют, после жаркого огня.
Сердце все же верит, верят и глаза.

Heart

There's a smile upon your face, from your soul it gleams,
But trust him not too fast, or so it seems.
Look closely, in his eyes, there's only lies,
Why can't you understand, oh why?
Darling, understand, he's not for love's embrace,
This man is only meant for a deceitful chase.
He won't be a husband, nor a father to your child,
Better to forget him, quickly and mild.
He deceived your heart, he mocked your love's pure light,
Poisoned your soul and spirit, with all his might.
Feelings still smolder, after the passionate fire's end,
Your heart still believes, and your eyes transcend.
Very soon you'll be left alone, it's true,
Wondering what you did, what fault lies with you.
Silent pain will fall, down your cheeks it flows,
Because he's with another, as everyone knows.
No, don't say you're miserable, don't drown in despair,
Don't set yourself aflame, or drown in wine's snare.
He left, and so be it, your paths diverge and stray,
Know this, he won't find another like you, come what may.
He deceived your heart, he mocked your love's pure light,
Poisoned your soul and spirit, with all his might.
Feelings still smolder, after the passionate fire's end,
Your heart still believes, and your eyes transcend.
Time will fly by, and you'll come to see,
He's incapable of love, eternally.
He'll come back to you, and say, "Be with me!",
But you'll be another's wife, eternally free.
He deceived your heart, he mocked your love's pure light,
Poisoned your soul and spirit, with all his might.
Feelings still smolder, after the passionate fire's end,
Your heart still believes, and your eyes transcend.