Paroles et traduction Мурат Тхагалегов - Мама

Мама

Над Землей пройдет туман, ты представишь себе дом...
Твоя Мать ждет тебя так долго в нем,
С болью в сердце сжав платок. Помолившись за тебя,
И не увяз в грязи ее сынок.

Ты не трезвый день за днем - душу к пропасти несешь.
Твоя жизнь, как страшный ее сон.
Задурманит головой, потерять и не найти -
У своей Матери прощенья попроси!

Обними покрепче Мать! Слезы спрячь в тени лица.
Дни и ночи будет ждать! Будет рядом до конца!
Зов ее летит во след, по дорогам твоих дней...
Знай, дороже всех монет - сердце Матери твоей!

Упадет с небес звезда, задрожит ее рука.
Взгляд с надеждой к небу наведет.
В горле вновь собрала ком, на диване прилегла,
Сын тепло одетый, думает она.

Нервы трепишь день за днем. Воспитала как могла!
А теперь у свечи совсем одна!
Пробежит по небу дрожь... Потеряешь - не найдешь!
У своей Матери прощенья попроси.

Обними покрепче Мать! Слезы спрячь в тени лица.
Дни и ночи будет ждать! Будет рядом до конца!
Зов ее летит во след, по дорогам твоих дней...
Знай, дороже всех монет - сердце Матери твоей!

Обними покрепче Мать! Слезы спрячь в тени лица.
Дни и ночи будет ждать! Будет рядом до конца!
Зов ее летит во след, по дорогам твоих дней...
Знай, дороже всех монет - сердце Матери твоей!

Mother

When the fog rolls over the Earth, you'll imagine your home...
Your Mother's been waiting for you there so long,
Clutching a handkerchief, her heart filled with pain. Praying for you,
That her son wouldn't get lost in the mire.

You're not sober day after day - you're dragging your soul to the abyss.
Your life is her worst nightmare.
Intoxication clouds your mind, you're lost and can't be found -
Ask your Mother for forgiveness!

Hug your Mother tight! Hide your tears in the shadows.
She'll wait for you day and night! She'll be there until the end!
Her call follows you, along the roads of your days...
Know that her heart is more precious than all the coins in the world!

A star falls from the sky, her hand trembles.
She looks up to the heavens with hope.
A lump forms in her throat again, she lies down on the sofa,
Thinking, "Is my son dressed warmly?"

You fray her nerves day after day. She raised you as best she could!
And now she's all alone by the candlelight!
A shiver runs across the sky... You'll lose her and you won't find her again!
Ask your Mother for forgiveness.

Hug your Mother tight! Hide your tears in the shadows.
She'll wait for you day and night! She'll be there until the end!
Her call follows you, along the roads of your days...
Know that her heart is more precious than all the coins in the world!

Hug your Mother tight! Hide your tears in the shadows.
She'll wait for you day and night! She'll be there until the end!
Her call follows you, along the roads of your days...
Know that her heart is more precious than all the coins in the world!