Paroles et traduction Мурат Тхагалегов - Тёмная ночь

Тёмная ночь

Я тебя сегодня встретил
Сколько лет уже прошло
Помнишь ты наш теплый вечер
Что забыть, нам не дано
Разбивалось тихо сердце
Об холодный, об гранит
И душа мая тоскует
И по прежнему болит
Украдет и позовет тебя темная ночь
И у жизни без меня я тебя отнимаю
Приведет тебя ко мне эта темная ночь
Без любви твоей поверь я совсем пропадаю
Безнадежно тянет в омут
Блеск твоих красивых глаз
Не отдам тебя другому
Я живу один лишь раз
Я тебя поймаю в сети
Околдую, завлеку
Лишь на этом целом свете
Выбрал лишь тебя одну
Припев: тот же
А тебя поверь родная
Я не с кем не разделю
И надежду ни на миг я
Ни оставлю ни кому
Испытание разлукой
Закалил любовь в огне
Уходил чтобы вернуться
Ты прости все это мне
Припев: тот же

Dark Night

I met you today,
How many years have passed,
Do you remember our warm evening,
That we are not allowed to forget,
My heart was breaking silently
Against the cold, against the granite,
And my soul yearns,
And still aches,
The dark night will steal and call you away,
And I take you from life without me,
This dark night will bring you to me,
Believe me, without your love, I completely disappear,
Hopelessly pulls into the abyss,
The sparkle of your beautiful eyes,
I will not give you to another,
I only live once,
I will catch you in my net,
I will bewitch, I will lure you,
Only in this whole world,
I chose only you,
Chorus: the same
And believe me, my dear,
I will not share you with anyone,
And I will not leave hope for a moment,
To anyone,
The test of separation,
Tempered love in fire,
I left to come back,
You forgive me all this,
Chorus: the same