Paroles et traduction Муслим Магомаев - Без тебя

Без тебя

Ты никогда не бывал В нашем городе светлом, Над вечерней рекой Не мечтал до зари.
С друзьями ты не бродил По широким проспектам, Значит ты не видал Лучший город земли.
Песня плывёт, сердце поёт, Эти слова - о тебе, Москва!
К нам в Москву приезжай И пройдись по Арбату, Окунись на Тверской В шум зелёных аллей.
Хотя бы раз посмотри, Как танцуют девчата На ладонях больших Голубых площадей.
Песня плывёт, сердце поёт, Эти слова - о тебе, Москва!
Слова ты вспомнишь мои, Если только приедешь И увидишь хоть раз Лучший город Земли.
Песня плывёт, сердце поёт, Эти слова - о тебе, Москва!
Москва!
Москва!

Without You

You've never been to our radiant city, Never dreamt by the evening river until dawn.
You haven't strolled with friends down its wide avenues, So you haven't seen the best city on Earth.
The song flows, the heart sings, These words are about you, Moscow!
Come visit us in Moscow and walk along Arbat Street, Immerse yourself in the noise of green alleys on Tverskaya.
At least once, see how the girls dance on the palms of the vast blue squares.
The song flows, the heart sings, These words are about you, Moscow!
You'll remember my words, If only you come and see at least once The best city on Earth.
The song flows, the heart sings, These words are about you, Moscow!
Moscow!
Moscow!