Paroles et traduction Муслим Магомаев - Песня гениального сыщика

Песня гениального сыщика

О, йес.
Я гениальный сыщик, мне помощь не нужна,
Найду я даже прыщик на теле у слона.
Как лев, сражаюсь в драке, тружусь я как пчела,
А нюх, как у собаки, а глаз, как у орла.
О, йес.
Руки моей железной боятся как огня,
И в общем бесполезно, скрываться от меня.
Проворнее макаки, выносливей вола,
А нюх, как у собаки, а глаз, как у орла.
О, йес.
Бывал я в разных странах и если захочу,
То поздно или рано я всех разоблачу.
Как мышь крадусь во мраке, плыву, как камбала,
А нюх, как у собаки, а глаз, как у орла.
О, йес.

The Genius Detective's Song

Oh, yes, darling.
I'm a genius detective, I need no one's aid,
I'll even find a pimple on an elephant's parade.
Like a lion, I fight in a brawl, I work like a bee,
My nose is like a dog's, my eyes like an eagle's, you see.
Oh, yes.
They fear my iron fist like the touch of a flame,
It's utterly useless, hiding from my game.
More agile than a monkey, more enduring than an ox,
My nose is like a dog's, my eyes like an eagle's, that rocks.
Oh, yes.
I've been to many countries, and if I so choose,
Sooner or later, I'll expose everyone's ruse.
Like a mouse, I creep in the dark, I swim like a flatfish,
My nose is like a dog's, my eyes like an eagle's, I wish.
Oh, yes.