Paroles et traduction Муслим Магомаев - Фиалки

Фиалки

Ты, уходя, оставляешь мне всегда,
Не поцелуй, а фиалок лишь букет.
Чтобы они, чтобы они, иногда, хоть иногда,
Мне о тебе говорили, о тебе.
Чтобы они, чтобы они, иногда, хоть иногда,
Мне о тебе говорили, о тебе.
Я сберегу этот нежный дар любви,
Не увядать тем фиалкам никогда.
Только ты поскорей приходи и назови
Радостный день нашей встречи навсегда.
Только ты поскорей приходи и назови
Радостный день нашей встречи навсегда.
Ты, уходя, оставляешь мне всегда
Не поцелуй, а фиалок лишь букет.
Я хочу все цветы, все цветы эти сберечь,
Чтобы назвать их цветами наших встреч.
Я хочу все цветы, все цветы эти сберечь,
Чтобы назвать их цветами наших встреч.
Я хочу все цветы, все цветы эти сберечь,
Чтобы назвать их цветами наших встреч.

Violets

You, leaving, always leave me with,
Not a kiss, but only a bouquet of violets.
So that they, so that they, sometimes, at least sometimes,
Tell me about you, about you.
So that they, so that they, sometimes, at least sometimes,
Tell me about you, about you.
I will keep this tender gift of love,
Those violets will never fade.
Only come back soon and name
The joyful day of our meeting, forever.
Only come back soon and name
The joyful day of our meeting, forever.
You, leaving, always leave me with
Not a kiss, but only a bouquet of violets.
I want to keep all the flowers, all these flowers,
To name them the flowers of our meetings.
I want to keep all the flowers, all these flowers,
To name them the flowers of our meetings.
I want to keep all the flowers, all these flowers,
To name them the flowers of our meetings.