Paroles et traduction Муслим Магомаев - Прошлая осень

Прошлая осень

Может, напрасно
Ночью и днем
Прошлая осень
В сердце моем?

Может, напрасно
Мне ветер приносит
Глупую сказку,
Что ты придешь.
Там, за окошком,
На прошлую осень
Очень похож только дождь,
Только дождь.

Прошлая осень,
Прошлая боль,
Прошлая осень —
Встреча с тобой.

Может, напрасно
Мне ветер приносит
Глупую сказку,
Что ты придешь.
Там, за окошком,
На прошлую осень
Очень похож только дождь,
Только дождь.

Ливням и грозам,
Дням и годам
Прошлую осень
Я не отдам.

Может, напрасно
Мне ветер приносит
Глупую сказку,
Что ты придешь.
Там, за окошком,
На прошлую осень
Очень похож только дождь,
Только дождь.

Last Autumn

Maybe in vain
Night and day
Last autumn
Resides in my heart?

Maybe in vain
The wind whispers to me
A silly fairy tale,
That you will come.
There, outside the window,
It resembles last autumn,
Only the rain is just alike,
Only the rain.

Last autumn,
A bygone pain,
Last autumn —
My encounter with you.

Maybe in vain
The wind whispers to me
A silly fairy tale,
That you will come.
There, outside the window,
It resembles last autumn,
Only the rain is just alike,
Only the rain.

To the downpours and the storms,
To the days and the years
Last autumn
I will not surrender.

Maybe in vain
The wind whispers to me
A silly fairy tale,
That you will come.
There, outside the window,
It resembles last autumn,
Only the rain is just alike,
Only the rain.