Paroles et traduction Муха-цокотуха - Мамин день рождения

Мамин день рождения

День сурка
Я застрял в этом дне
Я попал в мамин ДР
И не могу выбраться из него
Боже, как тяжело
Боже, как тяжело
Каждый день одно и то же
Каждый день одно кино
Бесконечные квазары и невидимые дали
Обозримая вселенная и те бомжи в подвале
Всё замкнулось, словно белка
Заблудившись в колесе
В моем мире всё замкнулось
В этом бесконечном дне
Мамин ДР, это мамин ДР
Мамин ДР, мамин, мамин ДР
Мамин ДР, это мамин ДР
Мамин ДР, это мамин ДР
Мамин ДР, мамин, мамин ДР
Мамин ДР, это мамин ДР
Мамин ДР, это мамин ДР
Это мамин ДР, мамин ДР
Тётя Люда с тётей Любой
Снова принесли те блюда
Что с зелёною каёмкой
Что за дивная посуда
И опять играют песни из приёмника про юность
А сосед Валера сверху подтверждает свою глупость
Сэкономив здесь на виски
Позже заплатив за скупость
Этот день до мелочей
Я запомнил навсегда
Этот день сегодня-завтра от начала до конца
(Этот день сегодня-завтра)
Я бы и рад был искупить
Но где она — моя вина?
Я запомнил это
Оказалось, это навсегда
Ведь это
Да, ведь это
Мамин ДР, мамин, мамин ДР
Это мамин ДР
Это мамин ДР
Это мамин ДР, мамин, мамин ДР
Это мамин ДР, мамин, мамин ДР
Это мамин ДР
Мамин ДР
Только мамин, мамин ДР

Mommy's Birthday

Groundhog Day
I'm stuck in this day
I've entered Mommy's birthday
And I can't get out
Oh, it's so hard
Oh, it's so hard
Every day, it's the same old thing
Every day it's the same rerun
Interminable quasars and invisible distances
The observable universe and those hobos in the basement
Everything's come full circle, like a squirrel
Lost inside its spinning wheel
In my world, everything's come full circle
In this never-ending day
Mommy's birthday, it's Mommy's birthday
Mommy's birthday, Mommy, Mommy's birthday
Mommy's birthday, it's Mommy's birthday
Mommy's birthday, it's Mommy's birthday
Mommy's birthday, Mommy, Mommy's birthday
Mommy's birthday, it's Mommy's birthday
Mommy's birthday, it's Mommy's birthday
It's Mommy's birthday, Mommy's birthday
Aunt Liuda and Aunt Liubov
Have brought those dishes again
The ones with the green border
What exquisite dishes
And again the receiver is playing songs from my youth
And neighbor Valeri upstairs is confirming his stupidity
Having saved money on whiskey here
Later paying for being stingy
This day, down to the smallest detail
I have remembered forever
This day today-tomorrow from beginning to end
(This day today-tomorrow)
I'd be happy to atone
But where is it - my fault?
I've remembered this
Turns out, it's forever
Because this is
Yes, because this is
Mommy's birthday, Mommy, Mommy's birthday
It's Mommy's birthday
It's Mommy's birthday
It's Mommy's birthday, Mommy, Mommy's birthday
It's Mommy's birthday, Mommy, Mommy's birthday
It's Mommy's birthday
Mommy's birthday
Only Mommy's, Mommy's birthday