Paroles et traduction en anglais Мэйти - Золото

Золото

Снова садится смерть
В мой опустевший корабль, мне холодно
Солнце устало петь
Женщина в платье ушла, пахнет золотом
Лодки рыбаков вновь уснут в соли
Все мои мечты утонут в боли
Дети у костра не найдут искр
Я их растаман, я живу быстро
Тлеет в рукаве сон, как сом в море
Я найду обет возле стен горя
Вся моя душа, как перо в рёбра
Серебро-добро, родники-вёдра
Только не будь, как все. Только смотри наверх
Радуга в темноте тоже рождает свет
Я не смотрю назад, но вспоминаю дом
И на твоих глазах вновь вырастаю в нём
Снова садится смерть
В мой опустевший корабль, мне холодно
Солнце устало петь
Женщина в платье ушла, пахнет золотом
Жду последний день, как будто не было других
Пояс оберну и совершу для солнца взрыв
Пусть питается кусками, что летят к своей луне
Вы не верили в меня, но я последний на земле
Белая моя дорога усыпана хной
Полный стадион, и мне с него играет Цой
Я тянусь руками и кричу ему: "Банзай!"
Если у судьбы есть нож, то я молю: "Вонзай!"
Я выстою, ведь я стоял, когда кричали лечь
Я бессмертный человек, ведь у меня в кармане речь
Я спою, что мне отмерено на глубине веков
Но становится теснее в этом мире дураков
Снова садится смерть
В мой опустевший корабль, мне холодно
Солнце устало петь
Женщина в платье ушла, пахнет золотом

Gold

Death boards my ship again,
Empty and cold, it chills my skin.
The sun, weary, ceases its song,
The woman in the dress is gone, a scent of gold lingers on.
Fishing boats will sleep in the brine,
All of my dreams, my love, will drown in time.
Children by the fire will find no spark,
I am a Rastaman, my life burns fast and dark.
Sleep smolders in my sleeve, like a catfish in the sea,
I will find my vow near the walls of grief, you see.
My whole soul, a feather piercing my side,
Silver is kindness, springs fill the buckets wide.
Don't be like the rest, my love, only look above,
A rainbow in the darkness also births the light of love.
I don't look back, but I remember home,
And in your eyes, within that place, I grow and roam.
Death boards my ship again,
Empty and cold, it chills my skin.
The sun, weary, ceases its song,
The woman in the dress is gone, a scent of gold lingers on.
I wait for the final day, as if there were no other,
I'll wrap my belt and cause an explosion for the sun, my mother.
Let it feed on the pieces that fly to their moon above,
You didn't believe in me, my dear, but I'm the last one on Earth, my love.
My white road is sprinkled with henna's red,
A full stadium, and Tsoi plays from it, though he's dead.
I reach out my hands and shout to him: "Banzai!"
If fate holds a knife, then I pray: "Pierce, don't delay!"
I will withstand, for I stood when they screamed to lie down,
I'm an immortal man, because I have a speech in my pocket, renown.
I'll sing what's measured out for me in the depths of ages,
But it's getting tighter in this world of fools and sages.
Death boards my ship again,
Empty and cold, it chills my skin.
The sun, weary, ceases its song,
The woman in the dress is gone, a scent of gold lingers on.