Леса поют вечно - Мэйти traduction en allemand

Леса поют вечно

Лучшие друзья забивают камнями
Годы своей дружбы поют леса
Как вечные деревья становятся пнями
А вечна лишь любовь. Вечна лишь весна

Братья удаляют друг друга из сердца
С ними удаляется алый тромб
А вечные деревья всё терпят соседство
Из них обоим братьям сколотят гроб

Мать ругает сына, и крошки на скатерть
Падают отныне с других ладонь
Но вечные деревья есть главная матерь
И в кронах веток грудь их и их подол

Свет теряет краски, и лето напрасно
Мир мирил обиду и дурака
Лишь вечные леса молчаливо прекрасны
Они-то, по итогу, и есть века

Die Wälder singen ewig

Beste Freunde steinigen einander
Die Jahre ihrer Freundschaft besingen die Wälder
Wie ewige Bäume zu Stümpfen werden
Und nur die Liebe ist ewig. Nur der Frühling ist ewig, meine Geliebte

Brüder löschen einander aus dem Herzen
Mit ihnen entfernt sich ein scharlachroter Thrombus
Und die ewigen Bäume ertragen die Nachbarschaft
Aus ihnen wird für beide Brüder ein Sarg gezimmert

Die Mutter schimpft den Sohn, und Krümel auf das Tischtuch
Fallen von nun an von anderen Händen
Doch die ewigen Bäume sind die Hauptmutter
Und in ihren Kronen sind ihre Brust und ihr Saum

Das Licht verliert Farben, und der Sommer ist vergebens
Die Welt versöhnte den Groll und den Narren
Nur die ewigen Wälder sind still und schön
Sie sind, letztendlich, die Jahrhunderte