Paroles et traduction Мэйти - На моей луне

На моей луне

Снег сможет меня согреть
Ты помоги ему
Душу мою отпеть
Здесь некому будет
Сном белым к тебе приду
В мысли твои войду
Там для себя приют найду
На моей луне я всегда один
Разведу костёр, посижу в тени
На моей луне пропадаю я
Сам себе король, сам себе судья
Не прикасайся руками ко мне
Моё тело принадлежит кратерам
У долины воды и камней
Я пою о тебе, обнимая экваторы
Тут солнца не видно, но я не погас
Фонарем провожая кометы
Я больше не вижу во сне твоих глаз
В розовой пыли белой планеты
Самые дальние дали молчат
И до песен не тянутся пальцы
Гитара единственная свеча
Для забытого Богом скитальца...
Играйте пальцы! Бейте по струнам пальцы!
Я хочу погибать на далёкой луне под любимые песни и танцы
И пока меня забыл закат
Я тут стою на девяти замках
Позвонками грею белые травы
Ни влево, ни вправо не протянуть ладонь...
Я здешним ветрам не друг!
Запомни! Запомни
Я главный антоним
Плывём и не тонем с тобой
Вечная тихая боль моя
На моей луне я всегда один
Разведу костёр, посижу в тени
На моей луне пропадаю я
Сам себе король, сам себе судья
На моей луне я всегда один
Разведу костёр, посижу в тени
На моей луне пропадаю я
Сам себе король, сам себе судья
Свет слабым лучом в окно
Сколько ему дано
Мне уже всё равно
Но голос надежды...

On My Moon

The snow will warm me
Help it to
Sing my soul's lament
For there's no one here
I'll come to you in a white dream
I'll enter your thoughts
There I'll find refuge for myself
On my moon I'm always alone
I'll start a fire, I'll sit in the shade
On my moon I'm lost
I'm my own king, my own judge
Don't touch me with your hands
My body belongs to the craters
At the valley of water and stones
I sing about you, embracing the equators
The sun isn't visible here, but I'm not extinguished
A lantern accompanying the comets
I no longer see your eyes in my dreams
In the pink dust of the white planet
The most distant stars are silent
And my fingers don't reach for the songs
The guitar is the only candle
For a wanderer forgotten by God...
Play, fingers! Strike the strings, fingers!
I want to die on a distant moon to my favorite songs and dances
And while I'm forgotten by the sunset
I stand here on nine castles
I warm the white grass with my spine
I can't stretch out my hand to the left or to the right...
I'm not a friend to these winds!
Remember! Remember
I'm the main antonym
We float and don't drown with you
My eternal, quiet pain
On my moon I'm always alone
I'll start a fire, I'll sit in the shade
On my moon I'm lost
I'm my own king, my own judge
On my moon I'm always alone
I'll start a fire, I'll sit in the shade
On my moon I'm lost
I'm my own king, my own judge
Light in the window with a weak ray
How much is given to it
It's all the same to me now
But the voice of hope...