Paroles et traduction en anglais Meyti - Частушки

Частушки

Мы ребята бугорские
Любим сказки колдовские
На вопрос: "Известны чем?"
Любим муть и знаем чернь!

Водим-бродим хороводы
Дорогого качества
Тратим молодые годы
На свои дурачества!

Бога не ругаем, но
Ждём у речки нереста
Всё, что вечно — каменно!
Всё, что зыбко — вереском!

Прилетало в шапки нам
Сильное, небесное
Прятались в лежанки мы
Чтоб голова не треснула!

Всё одно — на паперти
Нас положат тушками
Я могу поэмами
А могу частушками!

И, покуда ветер дует
Мы, смотри, смеёмся
Но и плакать не забудем
Только выйдет солнце!

Chastushki (Folk Ditties)

We are the hillfolk,
We love tales of witchcraft,
To the question: "What are you known for?"
We love the strange and know the dark!

We dance in circles,
Of the finest quality,
We spend our youthful years,
On our foolish antics!

We don't curse God, but
We wait by the river for the spawning,
All that is eternal is stone!
All that is fleeting is heather!

It fell on our hats,
Strong, celestial,
We hid in our beds,
So our heads wouldn't crack!

All the same, on the church porch,
They'll lay us down as carcasses,
I can write in poems,
Or I can do ditties!

And, as long as the wind blows,
Look, we're laughing,
But we won't forget to cry,
As soon as the sun comes out!