Paroles et traduction Мэнсон Флетчер - Виски
Виски
даёт
в
голову
в
остатке
дня
Whiskey
gets
to
your
head
at
the
end
of
the
day
Поводом,
без
повода
и
как
всегда
With
a
reason,
without
a
reason,
and
as
always
Все
идёт
в
наклонную,
туда
сюда
Everything's
going
downhill,
here
and
there
Виски
даёт
в
голову
Whiskey
gets
to
your
head
Виски
даёт
в
голову
в
остатке
дня
Whiskey
gets
to
your
head
at
the
end
of
the
day
Поводом,
без
повода
и
как
всегда
With
a
reason,
without
a
reason,
and
as
always
Все
идёт
в
наклонную,
туда
сюда
Everything's
going
downhill,
here
and
there
Виски
даёт
в
голову
Whiskey
gets
to
your
head
Естество
первозданных
советских
трущоб
The
nature
of
the
primordial
Soviet
slums
Не
замажет
фасад
новомодных
домов.
Won't
cover
up
the
facade
of
modern
houses.
Где
ещё
серп
и
молот
корнем
сидит
Where
the
sickle
and
hammer
still
root
Граммофон
отбивает
один
тот
же
хит.
The
gramophone
beats
the
same
old
hit.
Переполнен
стакан
от
больших
перспектив,
The
glass
is
overflowing
from
great
prospects,
Лезет
в
окна
плакат
ипотечных
сатир.
A
poster
of
mortgage
satires
peeks
through
the
windows.
Все
прогнозы
сбылись
- скажет
телеэфир,
All
forecasts
have
come
true
- the
television
will
say,
Так
что
для
беспокойства
нету
причин
So
there's
no
reason
to
worry
Виски
даёт
в
голову
в
остатке
дня
Whiskey
gets
to
your
head
at
the
end
of
the
day
Поводом,
без
повода
и
как
всегда
With
a
reason,
without
a
reason,
and
as
always
Все
идёт
в
наклонную,
туда
сюда
Everything's
going
downhill,
here
and
there
Виски
даёт
в
голову
Whiskey
gets
to
your
head
Пусть
дворами
бежит
неохотно
весна,
Let
spring
run
reluctantly
through
the
courtyards,
Да
и
эти
пейзажи,
что
сводят
с
ума.
And
these
landscapes
that
drive
you
crazy.
На
бескрайних
просторах
разбитых
дорог
On
the
endless
expanse
of
broken
roads
Тает
вместе
со
снегом
все,
что
не
смог.
Everything
that
couldn't
melt
away
with
the
snow.
Можешь
сколько
угодно
смотреть
этот
фильм,
You
can
watch
this
movie
as
long
as
you
like,
Только
мы
с
тобой
никак
не
связаны
с
ним.
But
you
and
I
are
not
connected
to
it
in
any
way.
И
финальные
титры
- остался
один.
And
the
final
credits
- I'm
left
alone.
Так
что
для
беспокойства
нету
причин
So
there's
no
reason
to
worry
Виски
даёт
в
голову
в
остатке
дня
Whiskey
gets
to
your
head
at
the
end
of
the
day
Поводом,
без
повода
и
как
всегда
With
a
reason,
without
a
reason,
and
as
always
Все
идёт
в
наклонную,
туда
сюда
Everything's
going
downhill,
here
and
there
Виски
даёт
в
голову
Whiskey
gets
to
your
head
Виски
даёт
в
голову
в
остатке
дня
Whiskey
gets
to
your
head
at
the
end
of
the
day
Поводом,
без
повода
и
как
всегда
With
a
reason,
without
a
reason,
and
as
always
Все
идёт
в
наклонную,
туда
сюда
Everything's
going
downhill,
here
and
there
Виски
даёт
в
голову
Whiskey
gets
to
your
head
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.