Мэнсон Флетчер - Ошибки - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Мэнсон Флетчер - Ошибки




Ошибки
Mistakes
Случайная любовь в семнадцать,
Love at seventeen, it was random,
Дурь в голове, напитки.
Stuff in my head, drinks.
Мы очень любим совершать
We love to make
Ошибки
Mistakes
Случайная любовь в семнадцать,
Love at seventeen, it was random,
Дурь в голове, напитки
Stuff in my head, drinks
Мы очень любим совершать
We love to make
Ошибки
Mistakes
Может пробьёт через грунт, что было когда-то посеяно
Maybe what was sown will break through the ground,
По периметру серых районов от запада, юга и севера.
Around the perimeter of gray areas from west, south, and north.
Но в научных книгах пишут все чёрным по белому,
But science books write everything in black and white,
Что никакие цветы не растут в дурной почве, всё бестолку.
That no flowers grow in bad soil, it's all useless.
А если и растут, то быстро задыхаются дымом.
And if they do grow, they quickly suffocate from the smoke.
Убитые глаза в подъезде шлифуют все спиртом.
Killed eyes in the entrance hall grind everything with alcohol.
И кажется, что больше ничего не нужно,
And it seems like nothing else is needed,
Как щупать наугад границы равнодушия.
As to grope blindly for the boundaries of indifference.
Случайная любовь в семнадцать,
Love at seventeen, it was random,
Дурь в голове, напитки.
Stuff in my head, drinks.
Мы очень любим совершать
We love to make
Ошибки
Mistakes
Случайная любовь в семнадцать,
Love at seventeen, it was random,
Дурь в голове, напитки
Stuff in my head, drinks
Мы очень любим совершать
We love to make
Ошибки
Mistakes
Старые надписи в лифте все так же на дверце,
Old inscriptions in the elevator are still on the door,
Там чьи-то имена обведённые маркером в сердце.
There are some names circled with a marker in the heart.
Среди мата и грязи как память о сгоревших чувствах,
Amidst the swearing and dirt, like a memory of burnt feelings,
Что сейчас заглушают детские крики, скандалы и ссоры на кухне.
Now children's screams, scandals, and kitchen quarrels drown them out.
К чему уж теперь бить тарелки и блюдца?
Why bother smashing plates and saucers now?
Кнопки назад уже нет - держат крепкие узы.
There's no back button - strong bonds hold on.
Типичная история, которых не мало,
A typical story, there are many,
Но может что-то в ней измениться к финалу?
But maybe something in it will change by the end?
Случайная любовь в семнадцать,
Love at seventeen, it was random,
Дурь в голове, напитки
Stuff in my head, drinks
Мы очень любим совершать
We love to make
Ошибки
Mistakes
Случайная любовь в семнадцать,
Love at seventeen, it was random,
Дурь в голове, напитки
Stuff in my head, drinks
Мы очень любим совершать
We love to make
Ошибки
Mistakes
Случайная любовь в семнадцать,
Love at seventeen, it was random,
Дурь в голове, напитки.
Stuff in my head, drinks.
Мы очень любим совершать
We love to make
Ошибки
Mistakes
Случайная любовь в семнадцать,
Love at seventeen, it was random,
Дурь в голове, напитки
Stuff in my head, drinks
Мы очень любим совершать
We love to make
Ошибки
Mistakes





Writer(s): лещенко л.м., лещенко леонид


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.