Зеркала - Мёртвые Осы traduction en allemand

Зеркала

Нарисую образ на асфальте
Станет жизнью он зеркальных стен
Словно моя тень в красивом платье
Рядом, только жаль, что этот образ нем

Прикоснусь рукой, оставлю память
Отпечатков рук в глаза смотря
Даже, не успела всё исправить
Вопросы в тишину, наверно, зря?

Город, в котором нет меня
Одни пустые стены
Повсюду зеркала ломают сеть системы
Сколько бы не заплатила я - ему всё мало
В схемах запуталась сама
Скажи, что дальше делать?

Словно в лабиринтах, мне не скрыться
Не сбежать мне от своих миров
В зеркалах являются мне лица
Как воспоминания моих шагов

Отмахну рукой, стирая память
Как бы мне хотелось, правда, так нельзя!
Жаль, что не успела всё исправить
Уже мой образ, вслед за ним и я. И я, и я

Город, в котором нет меня
Одни пустые стены
Повсюду зеркала ломают сеть системы
Сколько бы не заплатила я - ему всё мало
В схемах запуталась сама
Скажи, что дальше делать?

Скажи, что дальше делать?

Город, в котором нет меня
Одни пустые стены
Повсюду зеркала ломают сеть системы
Сколько бы не заплатила я - ему всё мало
В схемах запуталась сама
Скажи, что дальше делать?

Скажи, что дальше делать?

Spiegel

Ich male ein Bild auf den Asphalt
Es wird zum Leben der Spiegelwände
Wie mein Schatten in einem schönen Kleid
Neben mir, nur schade, dass dieses Bild stumm ist

Ich berühre es mit der Hand, hinterlasse eine Erinnerung
Von Handabdrücken, in die Augen schauend
Ich habe nicht einmal alles geschafft zu korrigieren
Fragen in die Stille, wahrscheinlich umsonst?

Eine Stadt, in der es mich nicht gibt
Nur leere Wände
Überall zerbrechen Spiegel das Netzwerk des Systems
Egal wie viel ich bezahle - es ist ihm immer zu wenig
Ich habe mich selbst in den Schemata verheddert
Sag mir, was soll ich als Nächstes tun?

Wie in Labyrinthen, ich kann mich nicht verstecken
Ich kann meinen Welten nicht entkommen
In den Spiegeln erscheinen mir Gesichter
Wie Erinnerungen an meine Schritte

Ich wische mit der Hand, lösche die Erinnerung
Wie sehr ich es mir wünschte, aber es geht leider nicht!
Schade, dass ich nicht alles korrigieren konnte
Schon mein Abbild, und danach ich. Und ich, und ich

Eine Stadt, in der es mich nicht gibt
Nur leere Wände
Überall zerbrechen Spiegel das Netzwerk des Systems
Egal wie viel ich bezahle - es ist ihm immer zu wenig
Ich habe mich selbst in den Schemata verheddert
Sag mir, was soll ich als Nächstes tun?

Sag mir, was soll ich als Nächstes tun?

Eine Stadt, in der es mich nicht gibt
Nur leere Wände
Überall zerbrechen Spiegel das Netzwerk des Systems
Egal wie viel ich bezahle - es ist ihm immer zu wenig
Ich habe mich selbst in den Schemata verheddert
Sag mir, was soll ich als Nächstes tun?

Sag mir, was soll ich als Nächstes tun?