Paroles et traduction Мёртвые Осы - Хоррор

Хоррор

Раз, два, три, четыре
Мы с тобой в прямом эфире
Пять, шесть, семь, восемь
Слышишь, захрустели кости?

Девять, десять. Тишина
Кукла неподвижная
Смотрит, улыбается
Словно притворяется

Ужас и страх, под ногами нет дна
Куда не пойдёшь — наблюдает она
Руки из тени зовут за собой
А в отражении образ не твой

Скрип и за спиной хлопок
Слышен детский голосок
Твоё тело всё в мурашках
Расширяется зрачок!

Поиграй со мной немножко
Не обижу я тебя
Нет, постой, ведь эта крошка
Мигом разорвёт тебя!

Ужас и страх, под ногами нет дна
Куда не пойдёшь — наблюдает она
Руки из тени зовут за собой
А в отражении образ не твой!

Не убежать и не скрыться тебе!
Ты проиграешь в неравной борьбе!
Ночные кошмары настигнут тебя!
В истории этой не будет конца!

Horreur

Un, deux, trois, quatre
Nous sommes en direct avec toi
Cinq, six, sept, huit
Tu entends, les os craquent ?

Neuf, dix. Silence
La poupée est immobile
Elle regarde, elle sourit
Comme si elle faisait semblant

L'horreur et la peur, il n'y a pas de fond sous tes pieds
Où que tu ailles, elle te regarde
Des mains de l'ombre t'appellent
Et dans le reflet, l'image n'est pas la tienne

Un grincement et un claquement derrière toi
On entend une petite voix
Ton corps est couvert de frissons
La pupille se dilate !

Jouons un peu avec moi
Je ne te ferai pas de mal
Non, attends, car cette petite chose
Te déchirera en un instant !

L'horreur et la peur, il n'y a pas de fond sous tes pieds
Où que tu ailles, elle te regarde
Des mains de l'ombre t'appellent
Et dans le reflet, l'image n'est pas la tienne !

Tu ne peux pas t'échapper ni te cacher !
Tu perdras dans ce combat inégal !
Les cauchemars nocturnes te rattraperont !
Cette histoire n'aura pas de fin !