Paroles et traduction Nyusha - Отображенье

Отображенье

Разбитое отображение несло нам счастье, но, увы, мимо нот,
Как небо без сомнения показало всё наоборот,
Летела вверх, глаза закрыла, волна несёт тебя и в никуда,
Там твоё воображение обещает быть рядом всегда.
Обещает быть рядом...
Открытые ночи, закат без рассвета,
Как много ты хочешь: лететь вместе с ветром,
И плохо на воле, и трудно закрытой,
Ты помнишь как больно, но ты не разбита.
Между мной и огнём чувства света с дождём
Обжигает меня, я не помню кто я,
Можно сбиться с пути, можно просто уйти,
Можно спрятать глаза, но ты знаешь, кто я.
Разбитое отображение несло нам счастье, но, увы, мимо нот,
Как небо без сомнения показало всё наоборот,
Летела вверх, глаза закрыла, волна несёт тебя и в никуда,
Там твоё воображение обещает быть рядом всегда.
Ты скажешь, так много тебя окружало,
Была лишь тревога, и ты ей дышала,
В душе плачет гордость, так странно с обидой,
Ведь это не страшно тобой быть любимой.
Между мной и огнём чувства света с дождём
Обжигает меня, я не помню кто я,
Можно сбиться с пути, можно просто уйти,
Можно спрятать глаза, но ты знаешь, кто я.
Разбитое отображение несло нам счастье, но, увы, мимо нот,
Как небо без сомнения показало всё наоборот,
Летела вверх, глаза закрыла, волна несёт тебя и в никуда,
Там твоё воображение обещает быть рядом всегда.

Reflection

The broken reflection brought us happiness, but alas, off-key,
As the sky without a doubt showed everything in reverse,
I flew upwards, eyes closed, the wave carries you to nowhere,
There your imagination promises to always be near.
Promises to be near...
Open nights, sunset without dawn,
How much you want: to fly with the wind,
And it's bad in the wild, and hard being closed off,
You remember how painful it is, but you are not broken.
Between me and the fire, feelings of light with rain
It burns me, I don't remember who I am,
You can lose your way, you can just leave,
You can hide your eyes, but you know who I am.
The broken reflection brought us happiness, but alas, off-key,
As the sky without a doubt showed everything in reverse,
I flew upwards, eyes closed, the wave carries you to nowhere,
There your imagination promises to always be near.
You will say, so much surrounded you,
There was only anxiety, and you breathed it,
Pride cries in the soul, so strange with resentment,
After all, it's not scary to be loved by you.
Between me and the fire, feelings of light with rain
It burns me, I don't remember who I am,
You can lose your way, you can just leave,
You can hide your eyes, but you know who I am.
The broken reflection brought us happiness, but alas, off-key,
As the sky without a doubt showed everything in reverse,
I flew upwards, eyes closed, the wave carries you to nowhere,
There your imagination promises to always be near.