Пионы - НАZИМА traduction en allemand

Пионы

Стой, с тобой так время летит
Я потеряла контроль
Стой, ты бы меня убедил
Но не зажитый ожог

Ведь с той жизни, в которой любовь
Мне причинила лишь боль
Но ты осколки собрал
В сердце будто снова огонь

С тобой я цвету, как пионы
Мы в объятиях нежного солнца
Ты не обещал с неба звёзды
Взял руку

Взглядом серьёзным
Ты вошёл в дом мой
Перед тобой я
Будто девчонка
Больше не сложно
Вопрос решён
Одним тобой

Взглядом влюблённым
Ты вошёл в дом мой
Перед тобой
Я будто девчонка
Больше не страшно
Я за тобой
Как за стеной

Ты пробудил всю любовь
Как рассвет, прервал мой сон
За тобой пойду в твой мир неведомый
Скажи, что до конца со мной

С тобой я цвету, как пионы
Мы в объятиях нежного солнца
Ты не обещал с неба звёзды
Взял руку

Взглядом серьёзным
Ты вошёл в дом мой
Перед тобой я
Будто девчонка
Больше не сложно
Вопрос решён
Одним тобой

Взглядом влюблённым
Ты вошёл в дом мой
Перед тобой
Я будто девчонка
Больше не страшно
Я за тобой
Как за стеной

Одним тобой
Одним тобой
Одним тобой
Одним тобой

Одним тобой
Одним тобой
Одним тобой
А-а, тобой

Одним тобой
Одним тобой
Одним тобой
А-а, тобой

Pfingstrosen

Halt, mit dir vergeht die Zeit wie im Flug
Ich habe die Kontrolle verloren
Halt, du hättest mich überzeugt
Aber die Verbrennung ist noch nicht verheilt

Denn seit dem Leben, in dem die Liebe
Mir nur Schmerz bereitete
Aber du hast die Scherben aufgesammelt
In meinem Herzen ist wieder Feuer

Mit dir blühe ich auf, wie Pfingstrosen
Wir sind in den Armen der zarten Sonne
Du hast mir keine Sterne vom Himmel versprochen
Nahmst meine Hand

Mit ernstem Blick
Bist du in mein Haus gekommen
Vor dir bin ich
Wie ein kleines Mädchen
Es ist nicht mehr schwer
Die Frage ist gelöst
Durch dich allein

Mit verliebtem Blick
Bist du in mein Haus gekommen
Vor dir
Bin ich wie ein kleines Mädchen
Ich habe keine Angst mehr
Ich bin hinter dir
Wie hinter einer Mauer

Du hast die ganze Liebe erweckt
Wie die Morgendämmerung, die meinen Schlaf unterbrach
Ich folge dir in deine unbekannte Welt
Sag, dass du bis zum Ende bei mir bleibst

Mit dir blühe ich auf, wie Pfingstrosen
Wir sind in den Armen der zarten Sonne
Du hast mir keine Sterne vom Himmel versprochen
Nahmst meine Hand

Mit ernstem Blick
Bist du in mein Haus gekommen
Vor dir bin ich
Wie ein kleines Mädchen
Es ist nicht mehr schwer
Die Frage ist gelöst
Durch dich allein

Mit verliebtem Blick
Bist du in mein Haus gekommen
Vor dir
Bin ich wie ein kleines Mädchen
Ich habe keine Angst mehr
Ich bin hinter dir
Wie hinter einer Mauer

Durch dich allein
Durch dich allein
Durch dich allein
Durch dich allein

Durch dich allein
Durch dich allein
Durch dich allein
Ah, durch dich

Durch dich allein
Durch dich allein
Durch dich allein
Ah, durch dich