НЕ.KURILI - Всё временно - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction НЕ.KURILI - Всё временно




Всё временно
Everything is Temporary
Я хулиган, ты актриска, и мне никак за кулисы
I'm a hooligan, you're an actress, and I can't get backstage
Так далеко, но так близко твоя любовь, эй
So far away, but your love is so close, hey
Эй, мистер, плесни мне чисто для движа
Hey, mister, pour me a drink just for the vibe
Хочу уйти по-английски, плевать, ведь так-то не впервой
I want to leave in an English way, screw it, it's not the first time
Я тут культуру, ты шуры-муры с амуром
I'm here for culture, you're messing around with love
Я за район, ты мне: бора-бора, с морем тонула
I'm for the neighborhood, you're telling me: Bora Bora, you were drowning with the sea
Я суетолог, ты с небом ровня
I'm a busybody, you're on par with heaven
Эй, ты, сними с этой девы корону
Hey, you, take off the crown from this girl
Поздно кричать или проще молчать, но ты скажешь...
It's too late to yell or easier to be silent, but you'll say...
Во мне теперь больше грязи, чем сажи
I have more dirt in me now than soot
Я потеряюсь в стакане с белой полоской
I'll get lost in a glass with a white stripe
Ты пишешь теперь: всё сложно
You're writing now: everything is complicated
Ты разбуди меня шёпотом возбуждённо и ропотно
Wake me up with a whisper, excited and grumbling
Остуди меня холодом января
Cool me down with the cold of January
Между нами всё временно, не паду на колени я
Everything between us is temporary, I won't fall to my knees
Даю слово реального пацана
I give you my word as a real dude
Ты разбуди меня шёпотом возбуждённо и ропотно
Wake me up with a whisper, excited and grumbling
Остуди меня холодом января
Cool me down with the cold of January
Между нами всё временно, не паду на колени я
Everything between us is temporary, I won't fall to my knees
Даю слово реального пацана
I give you my word as a real dude
Я, разобравшись в себе, растерял весь стержень
I, having sorted myself out, lost all my backbone
Будто то голос трепещет, врагом поверженный
It's like that voice trembles, defeated by the enemy
Знаю, как выглядит совесть за ширмой грима
I know what conscience looks like behind the guise of makeup
Ты распустилась, как роза, жаль, что фальшиво, милая
You blossomed like a rose, it's a pity it's fake, darling
Я тут за правду, ты тратишь мой хлипкий кремень
I'm here for truth, you're wasting my fragile flint
Я пру как танк, но и нервы дают оттенок серы
I'm charging like a tank, but my nerves give a sulfurous hue
Ты хочешь сласть и стабильный полёт на лето
You want sweetness and stable summer flight
Я, как собака по клетке, ищу ответы, где ты
I, like a dog in a cage, am looking for answers, where are you
А я в серьёз полюбил эту дуру
And I seriously fell for this fool
Жжёт огонёк в холостую, бросит мне в душу окурок
It burns a flame for nothing, throws a cigarette butt into my soul
А ты смешала в пакете чувства и мусор
And you mixed feelings and trash in a bag
Видно, амур со стрелой промахнулся
Apparently, Cupid with an arrow missed
Ты разбуди меня шёпотом возбуждённо и ропотно
Wake me up with a whisper, excited and grumbling
Остуди меня холодом января
Cool me down with the cold of January
Между нами всё временно, не паду на колени я
Everything between us is temporary, I won't fall to my knees
Даю слово реального пацана
I give you my word as a real dude
Ты разбуди меня шёпотом возбуждённо и ропотно
Wake me up with a whisper, excited and grumbling
Остуди меня холодом января
Cool me down with the cold of January
Между нами всё временно, не паду на колени я
Everything between us is temporary, I won't fall to my knees
Даю слово реального пацана
I give you my word as a real dude
(ты разбуди меня шёпотом возбуждённо и ропотно)
(wake me up with a whisper, excited and grumbling)
(остуди меня холодом января)
(cool me down with the cold of January)
(между нами всё временно, не паду на колени я)
(everything between us is temporary, I won't fall to my knees)
(даю слово реального пацана)
(I give you my word as a real dude)
(ты разбуди меня шёпотом возбуждённо и ропотно)
(wake me up with a whisper, excited and grumbling)
(остуди меня холодом января)
(cool me down with the cold of January)
(между нами всё временно, не паду на колени я)
(everything between us is temporary, I won't fall to my knees)
(даю слово реального пацана)
(I give you my word as a real dude)





Writer(s): асанов максим айдэрович, бутырский владимир владимирович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.