Paroles et traduction НЕ.KURILI feat. Artem Tatishchevskiy - Дворовая

Дворовая

Не.kurili, татищ из vbt
Всем нашим и вашим
Два, ноль, два, три
Vandal'z records
Лови, е
На повторе юные годы, ещё живые друзья и знакомые
Твоя первая любовь и расставание
Скуренное, выпитое, до родного этажа
Совсем близкое, расстояние
Глаза фиксируют город
Ностальжи такая старая, добрая, наша дворовая
Но не играют гитары там, пары под дождем не мокнут
Свет потухает, засыпает округ
Как ты там, мой опустевший тринадцатый
Схоронивший в юности мечты и раскидавший по стране пациков
С нулевых, с кем играли в футбол и квадрат
Память не уйдет никуда, снова новая песня
Огибает чилаут, кого-то нет — материнские слезы
В небо вопрос, но не слышен ответ
Тишина не привычна, пустой бродвей
Ветер срывает листву тут с высоких тополей
По разным порошкам и падикам движ
Уже в начале десятых этот квартал делал рэп потише
Пересеконы сгорели также на дипе и рейве
Девчонки с моего детства давно сторчались на мефе
И нехуй больше сказать
Я залетаю туда и выхожу, там некого обнять
Который год всё о том же темы
Затёрты старые треки и перекрашены стены
На повторе юные годы, ещё живые друзья и знакомые
Твоя первая любовь и расставание
Скуренное, выпитое, до родного этажа
Совсем близкое, расстояние
Глаза фиксируют город
Ностальжи такая старая, добрая, наша дворовая
Но не играют гитары там, пары под дождем не мокнут
Свет потухает, засыпает округ
Опять реклама, мы стали мелкой жертвой твари в сетях
Это наш билет в никуда, и всё туже тянет петля
Я меняю яркие краски на блики солнца в далях
Ослеплённые властью в экранах, догорим руках дикаря
Я вещаю правду, с музыкой связан с самых низов
Ты свёл концы в своих сказках, я жду второй уголёк
Опыленный город, напомнит о бывалых вольных высотка
Проснись, мой город, вспомним, как пели вдвоём
(я вещаю позднее соло)
Я знал людей, что терялись под властью расты
Пока я спал, этот мир поменялся дважды у власти
Пока ты слал своё здравствуй амбарным братствам
Я теперь пою голосом старших (я как вспомню — мурашки)
Я раньше думал, мол, где оно, счастье спрятанно
И почему розы колют чаще, чем радуют
Позже кинул прожжённую крышку с мятой ноль пятой (и всё прошлое)
Между шестым и пятым я и мои братья (мои братья)
На повторе юные годы, ещё живые друзья и знакомые
Твоя первая любовь и расставание
Скуренное, выпитое, до родного этажа
Совсем близкое, расстояние
Глаза фиксируют город
Ностальжи такая старая, добрая, наша дворовая
Но не играют гитары там, пары под дождем не мокнут
Свет потухает, засыпает округ

Courtyard

NE.KURILI, Tatish from VBT
To all ours and yours
Two, zero, two, three
Vandal'z records
Catch, yo
Our young years on repeat, still alive, friends and acquaintances
Your first love and heartbreak
Got wasted, drank, all the way to my floor
The distance, so close
Eyes fixated on the city
Nostalgia, so old, so good, our courtyard
But no guitars playing there, no couples getting wet in the rain
The light fades out, the neighborhood falls asleep
How are you, my empty thirteenth floor?
You hid your youthful dreams and scattered your pals across the country
From the zeros, who played football and square
The memory won't go anywhere, another new song
It goes around chillout, some are gone - mother's tears
A question to the sky, but no answer is heard
Silence is unfamiliar, empty Broadway
The wind tears leaves from the tall poplars
Move on different powders and padics
This quarter started rapping quieter in the early tens
Crossroads burned out on dip and rave too
The girls from my childhood are long gone on meth
And there's nothing more to say
I fly in there and come out, there's no one to hug
Same themes year after year
Old tracks are worn out and the walls are repainted
Our young years on repeat, still alive, friends and acquaintances
Your first love and heartbreak
Got wasted, drank, all the way to my floor
The distance, so close
Eyes fixated on the city
Nostalgia, so old, so good, our courtyard
But no guitars playing there, no couples getting wet in the rain
The light fades out, the neighborhood falls asleep
Another ad, we've become a small victim of the beast in the networks
This is our ticket to nowhere, and the noose is getting tighter
I'm changing bright colors for sun glare in the distance
Blinded by power in the screens, we'll burn out in the hands of the savage
I'm broadcasting the truth, connected to music from the bottom
You tied the ends in your fairy tales, I'm waiting for the second ember
Dusty city, it will remind of the former free heights
Wake up, my city, let's remember how we sang together
(I'm broadcasting a later solo)
I knew people who got lost under the power of the rat
While I slept, this world changed twice in power
While you sent your greetings to the barn brotherhoods
I now sing with the voice of the elders (I remember - goosebumps)
I used to think, where is it, happiness is hidden
And why do roses prick more often than they please
Later I threw a burnt lid with a crumpled zero fifth (and all the past)
Between the sixth and fifth, I and my brothers (my brothers)
Our young years on repeat, still alive, friends and acquaintances
Your first love and heartbreak
Got wasted, drank, all the way to my floor
The distance, so close
Eyes fixated on the city
Nostalgia, so old, so good, our courtyard
But no guitars playing there, no couples getting wet in the rain
The light fades out, the neighborhood falls asleep