Paroles et traduction НЕ.KURILI - Как ты там

Как ты там

А ты всё по кабакам да по хатам, размалёванной пташкой
Ловишь кайф, как от дряни блуд и бодяжной бражки
Мне проще слиться, чем биться на грани
Пацик с деньгами купил твой планер, чувства за камни и в камин
Я ведь к твоим ногам бросал тюльпаны
Слышь, я ведь в твои глаза даже не глянул спьяни
Мир подарил тот, что внутри, не тот, что в глянце
Ты, как закат, утекала сквозь пальцы
Ой, че ты за пешка — то лести, то перебежки
То крейзи, то леди-стерва, кокетка в тенях контента
Я за твои кудряшки в рукопашку
Ты как минутный кураж, продашься за брендовый гаджет
Дорога в нос или поезд до сочи
Я то че... бродяга, дым, дорога, ночка — всё за район свой
Раньше был почерк, теперь многоточие
Женщина-кошка, картинка из прошлого
Как ты там (как ты там), в этом своём наряде
Как ты там (как ты там), копишь или потратишь
Ходишь на пати в платье или вплавь по кроватям
Как ты там, кто он там, твой новый мальчик, кстати
Как ты там (как ты там), в этом своём проклятье
Как ты там (как ты там), скрабом или помадой
Мало было, душу рыла, планом крыло, пылом била
Милой была, грелись тела, когда нам пела луна
Улетаю в небо, между нами там дождь-туман
Пьяный я в дождь-туман, пьяный я в дождь-туман
Уходи, не думая, мне всё равно, как ты там
Милая, как ты там, пьяная, как ты там
Между нами тонет тут всё, наш мирок — это стёб
Мы на буллите летим в стену, тут пристёгивай всё
Я нашу грань пересёк, я тут поставил на всё
Мы одиноки в этом мире, нам с тобой не везёт
Между нами дождик, мы с тобой дожили
Для тебя тот же ли, лезем под кожу мы
Для тебя тот же мир, для меня лютый тир
Для тебя ориентир запах чужих квартир
Птичка, ты улетай, тут нам не светит рай
Я в позабытый край, ты для других сверкай
Ты по чужим адресам, я тут один сам на сам
Я наливаю в стакан, чтобы забыть, как ты там
Как ты там (как ты там), в этом своём наряде
Как ты там (как ты там), копишь или потратишь
Ходишь на пати в платье или вплавь по кроватям
Как ты там, кто он там, твой новый мальчик, кстати
Как ты там (как ты там), в этом своём проклятье
Как ты там (как ты там), скрабом или помадой
Мало было, душу рыла, планом крыло, пылом била
Милой была, грелись тела, когда нам пела луна
Как ты там (как ты там), в этом своём наряде
Как ты там (как ты там), копишь или потратишь
Ходишь на пати в платье или вплавь по кроватям
Как ты там, кто он там, твой новый мальчик, кстати
Как ты там (как ты там), в этом своём проклятье
Как ты там (как ты там), скрабом или помадой
Мало было, душу рыла, планом крыло, пылом била
Милой была, грелись тела, когда нам пела луна

How are you

And you're still in bars and houses, a painted bird
You're catching a buzz, like from junk, lust and adulterated booze
It's easier for me to fade away than to struggle on the edge
A dude with money bought your planner, feelings for stones and in the fireplace
I used to throw tulips at your feet
Listen, I didn't even look into your eyes when I was drunk
The world gave me the one that's inside, not the one in the gloss
You, like sunset, slipped through my fingers
Oh, what a pawn you are - sometimes flattery, sometimes defections
Sometimes crazy, sometimes a lady-bitch, a flirt in the shadows of content
I would fight for your curls
You're like a minute's rush, you'll sell yourself for a branded gadget
Road up your nose or a train to Sochi
What about me... a wanderer, smoke, road, night - all for my district
Used to be handwriting, now it's an ellipsis
Woman-cat, a picture from the past
How are you (how are you), in that outfit of yours
How are you (how are you), are you saving or spending
Do you go to parties in a dress or swim across beds
How are you, who is he, your new boy, by the way
How are you (how are you), in this curse of yours
How are you (how are you), with scrub or lipstick
It wasn't enough, you dug out my soul, with a plan, you winged, with fire, you beat
You were sweet, we warmed our bodies, when the moon sang for us
I'm flying into the sky, between us there's rain-fog
I'm drunk in the rain-fog, I'm drunk in the rain-fog
Go away, don't think, I don't care, how are you
Sweetheart, how are you, drunk, how are you
Between us, everything is sinking here, our little world is a joke
We're flying into the wall on a bullit, buckle up everything
I crossed our line, I put everything on it here
We're lonely in this world, we're not lucky with you
There's rain between us, we lived through it with you
Is he the same for you, we're getting under your skin
The world is the same for you, for me it's a fierce shooting range
For you, the landmark is the smell of other people's apartments
Little bird, fly away, paradise is not shining for us here
I'm in a forgotten land, you sparkle for others
You're at other people's addresses, I'm here alone
I'm pouring into a glass, to forget, how are you
How are you (how are you), in that outfit of yours
How are you (how are you), are you saving or spending
Do you go to parties in a dress or swim across beds
How are you, who is he, your new boy, by the way
How are you (how are you), in this curse of yours
How are you (how are you), with scrub or lipstick
It wasn't enough, you dug out my soul, with a plan, you winged, with fire, you beat
You were sweet, we warmed our bodies, when the moon sang for us
How are you (how are you), in that outfit of yours
How are you (how are you), are you saving or spending
Do you go to parties in a dress or swim across beds
How are you, who is he, your new boy, by the way
How are you (how are you), in this curse of yours
How are you (how are you), with scrub or lipstick
It wasn't enough, you dug out my soul, with a plan, you winged, with fire, you beat
You were sweet, we warmed our bodies, when the moon sang for us