Paroles et traduction НЕ.KURILI - Кошка

Кошка

Послушай, есть не у каждой девять жизней кошки
Как и не в каждой строчке ложь, а ты прочти мой почерк
Стёрли мотив, потом забылись нотки
Ты, как дешёвый smoke, любовь рассыпала на полке
Не надо слёз, и так фальшивый моцарт (просто разный возраст)
А ты кричишь, что между нами пропасть
Хочешь, добей в упор, и тихий спор как дикий хоррор
(а та скулит) а ты скулишь как бенджамин на доллар
Роскошь — теперь твой почерк, боско — теперь твой допинг
Поздно кричать о прошлом, легче закрыться в простынь (женщина-кошка)
Первый глоток — мысли за горизонтом
Медленно так потухло наше солнце
А я дарил тебе трепет и дружбу
А кто теперь тебя целует в губы
А кто теперь тебя ревнует, глупую
Как плановую занесёт по кругу
А мне всё кажется, теплей не станет
А я напьюсь сегодня с пацанами
Я утоплю твоё имя в стакане
Одним глотком, как и тебя не стало
А мне всё кажется, потухло пламя
А я ищу твои губы губами
А я ищу твои слёзы на тканях
Я подарю тебе последний танец
Закрой свой рот, зубы в песок, либо включись на шёпот
Ей бы повторно пулю в лоб, ноги в бетон, и пусть под портом тонет
Разбитый лёд уже плывёт в бокале
Братишка, пусть её в тебе не станет
Тысячу слов себе в укор, что ж так стянуло петли
Забытый том снова прочтём, давай, ещё посмейся
Нас согревал телесный плен, а где теперь тот берег
Мятый портрет с парой колец... нахуй тебя я встретил
Им бы на лица кипяток, потом двоих под сбитый гроб
Таков пацанский приговор, но всё же хочется птицей вольной
Разбил хрусталь, пока тянулась драма
Разлил типам по краю, пусть мои залечат раны
Запомни, есть не у каждой девять жизней кошки
Как и не в каждой строчке ложь, а ты прочти мой почерк
Есть не у каждой кошки свет в окошке
Как и любовь на полке той, уже засохли крошки
А мне всё кажется, теплей не станет
А я напьюсь сегодня с пацанами
Я утоплю твоё имя в стакане
Одним глотком, как и тебя не стало
А мне всё кажется, потухло пламя
А я ищу твои губы губами
А я ищу твои слёзы на тканях
Я подарю тебе последний танец
А мне всё кажется, теплей не станет
А я напьюсь сегодня с пацанами
Я утоплю твоё имя в стакане
Одним глотком, как и тебя не стало
А мне всё кажется, потухло пламя
А я ищу твои губы губами
А я ищу твои слёзы на тканях
Я подарю тебе последний танец

Cat

Listen, not every cat has nine lives
Just as not every line is a lie, but you read my handwriting
The motive was erased, then the notes were forgotten
You, like cheap smoke, love scattered on the shelf
No need for tears, Mozart is already fake (just a different age)
And you shout that there is a gap between us
Do you want to finish me off point-blank, and a quiet argument is like a wild horror
(and she whimpers) you whine like Benjamin for a dollar
Luxury is now your handwriting, Bosco is now your doping
It's too late to shout about the past, it's easier to close yourself in a sheet (woman-cat)
The first sip - thoughts beyond the horizon
Our sun slowly went out
And I gave you tremor and friendship
Who kisses you on the lips now
Who is jealous of you now, you stupid
Like a planned one, it will be carried in a circle
And it seems to me, it will not become warmer
And I will get drunk with the guys today
I will drown your name in a glass
In one gulp, just as you were gone
And it seems to me, the flame has gone out
And I'm looking for your lips with my lips
And I'm looking for your tears on the fabric
I will give you one last dance
Close your mouth, teeth in the sand, or turn on a whisper
She would need a bullet to the forehead again, legs in concrete, and let her sink under the port
The broken ice is already floating in the glass
Brother, let her not be in you
A thousand words to myself, why did the loops tighten so much
Let's read the forgotten volume again, come on, laugh again
We were warmed by the bodily captivity, and where is that shore now
A crumpled portrait with a pair of rings... why the hell did I meet you
They would need boiling water on their faces, then both of them under a broken coffin
This is the verdict of a guy, but still, I want to be a free bird
I broke the crystal while the drama stretched
I poured it to the guys on the edge, let mine heal my wounds
Remember, not every cat has nine lives
Just as not every line is a lie, but you read my handwriting
Not every cat has light in its window
Just like love on that shelf, the crumbs have already dried up
And it seems to me, it will not become warmer
And I will get drunk with the guys today
I will drown your name in a glass
In one gulp, just as you were gone
And it seems to me, the flame has gone out
And I'm looking for your lips with my lips
And I'm looking for your tears on the fabric
I will give you one last dance
And it seems to me, it will not become warmer
And I will get drunk with the guys today
I will drown your name in a glass
In one gulp, just as you were gone
And it seems to me, the flame has gone out
And I'm looking for your lips with my lips
And I'm looking for your tears on the fabric
I will give you one last dance