Мозаика - НЕ.KURILI traduction en allemand

Мозаика

Я да за туман, мама
К преданным глазам мамы
С братом до конца, мама
Тума-туман
Я да за туман, мама
К преданным глазам мамы
С братом до конца, мама
Тума-туман

Я думал, Бог потерял нас, и боль устаканилась
Бег в никуда, да опять спотыкаемся
Пьяный тиран во мне бился за равенство
Под градусом быстро состарился
Крутится шар, мы как в медленном танце
Дайте билет на соседнюю станцию
Злой паразит затаился под панцирем
Мир спятил, ма, сын — пьяница
Ночью тайно, дай, полистаю лайф
Там было кайф, теперь браки на фильтрах
Полный колпак, брат, айда по старинке
Старый квартал как бардак на витринках
Холода, да по дворам, брат, ты как там
Улица была нам как брат, так и мамкой
Нынешняя власть, молодежка в кожанках
Че ты распался так, как мозаика
Круто так полетали мы
Утром разум отпустит дым
По дворам пробежала жизнь
Глупо так прожигали дни
Быстро так разбежались мы
По дворам пробежалась жизнь

Я да за туман, мама
К преданным глазам мамы
С братом до конца, мама
Тума-туман
Я да за туман, мама
К преданным глазам мамы
С братом до конца, мама
Тума-туман

Слышь, не веди меня в туман лишь
Как под солодом обманешь и кинешь
Если в голове манят лишь мани
Будь ты хоть брат мне, стань в моей памяти тайной
Бегали по дамбе, цеплялись за камни
Кто меня кидал, я прощал
Кто меня ломал, я терял по частям
Я опять собирался мозаикой
Моя улица опять меня манит
Мама знает, что тут мое счастье
Ты скажи, для кого годы тратим
Рассыпаясь на куски как мозаика
Мое солнце однажды погаснет
А я братьев считаю по пальцам
Время лечит фальшивое завтра
А мы верим, так выпала карта

Я да за туман, мама
К преданным глазам мамы
С братом до конца, мама
Тума-туман
Я да за туман, мама
К преданным глазам мамы
С братом до конца, мама
Тума-туман

Я да за туман, мама
К преданным глазам мамы
С братом до конца, мама
Тума-туман
Я да за туман, мама
К преданным глазам мамы
С братом до конца, мама
Тума-туман

Круто так полетали мы
Утром разум отпустит дым
По дворам пробежала жизнь
Глупо так прожигали дни
Быстро так разбежались мы
По дворам пробежалась жизнь

Mosaik

Ich geh' in den Nebel, Mama
Zu den treuen Augen, Mama
Mit dem Bruder bis zum Ende, Mama
Nebel-Nebel
Ich geh' in den Nebel, Mama
Zu den treuen Augen, Mama
Mit dem Bruder bis zum Ende, Mama
Nebel-Nebel

Ich dachte, Gott hätte uns verloren, und der Schmerz hätte sich gelegt
Ein Lauf ins Nichts, und wieder stolpern wir
Ein betrunkener Tyrann in mir kämpfte für Gleichheit
Unter Alkohol schnell gealtert
Die Welt dreht sich, wir wie im langsamen Tanz
Gebt mir ein Ticket zur nächsten Station
Ein böser Parasit hat sich unter dem Panzer versteckt
Die Welt ist verrückt, Ma, dein Sohn – ein Trinker
Nachts heimlich, lass mich mein Leben durchblättern
Es war mal geil, jetzt nur noch Hochzeiten auf Filtern
Voller Kopf, Bruder, lass uns wie früher
Das alte Viertel wie ein Chaos in den Schaufenstern
Kälte, und durch die Höfe, Bruder, wie geht's dir
Die Straße war uns wie ein Bruder, und wie eine Mutter
Die heutige Macht, Jugendliche in Lederjacken
Warum bist du so zerfallen, wie ein Mosaik
So cool sind wir geflogen
Morgens lässt der Verstand den Rauch frei
Durch die Höfe lief das Leben
So dumm haben wir die Tage verbrannt
So schnell sind wir auseinandergelaufen
Durch die Höfe lief das Leben

Ich geh' in den Nebel, Mama
Zu den treuen Augen, Mama
Mit dem Bruder bis zum Ende, Mama
Nebel-Nebel
Ich geh' in den Nebel, Mama
Zu den treuen Augen, Mama
Mit dem Bruder bis zum Ende, Mama
Nebel-Nebel

Hör zu, führ mich nicht nur in den Nebel
Wie unter Alkohol wirst du mich täuschen und verlassen
Wenn im Kopf nur das Geld lockt
Sei es auch mein Bruder, werde in meiner Erinnerung ein Geheimnis
Wir rannten am Damm entlang, klammerten uns an Steine
Wer mich fallen ließ, dem vergab ich
Wer mich zerbrach, den verlor ich stückweise
Ich setzte mich wieder zusammen wie ein Mosaik
Meine Straße lockt mich wieder
Mama weiß, dass hier mein Glück ist
Sag mir, für wen wir die Jahre verschwenden
Zerfallen in Stücke wie ein Mosaik
Meine Sonne wird eines Tages untergehen
Und ich zähle meine Brüder an den Fingern ab
Die Zeit heilt das falsche Morgen
Und wir glauben, so war das Schicksal

Ich geh' in den Nebel, Mama
Zu den treuen Augen, Mama
Mit dem Bruder bis zum Ende, Mama
Nebel-Nebel
Ich geh' in den Nebel, Mama
Zu den treuen Augen, Mama
Mit dem Bruder bis zum Ende, Mama
Nebel-Nebel

Ich geh' in den Nebel, Mama
Zu den treuen Augen, Mama
Mit dem Bruder bis zum Ende, Mama
Nebel-Nebel
Ich geh' in den Nebel, Mama
Zu den treuen Augen, Mama
Mit dem Bruder bis zum Ende, Mama
Nebel-Nebel

So cool sind wir geflogen
Morgens lässt der Verstand den Rauch frei
Durch die Höfe lief das Leben
So dumm haben wir die Tage verbrannt
So schnell sind wir auseinandergelaufen
Durch die Höfe lief das Leben