НЕ.KURILI feat. Svetamoonli - По швам - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction НЕ.KURILI feat. Svetamoonli - По швам




По швам
At the seams
Половина меня за, половина против
Half of me is for it, half of me is against it
Я за тобою в пропасть, не дай мне сдохнуть
I'm following you into the abyss, don't let me die
Моя музыка как солнце, но ты мой наркотик
My music is like the sun, but you're my drug
Я тебе клянусь, теперь ни грамма больше
I swear to you, no more, not a gram
Моё сердце по швам, меня тисками
My heart is at the seams, like a vise
Будто разрывает изнутри когтями
As if it's tearing me apart from the inside with claws
Ты, как медленный яд, меня сжигаешь
You're like slow poison, you're burning me up
Но тебя пиздец уже как не хватает
But you're already crazy, I miss you so much
Моё сердце по швам
My heart is at the seams
Ты ждёшь крылатых строк, я шью наброски
You're waiting for winged lines, I'm sewing sketches
Я залетел, но, слышишь, мимо нотки
I flew in, but you can hear, I'm off-key
Я зацепил твой космос, дай мне воздух, слышишь, кроха
I hooked your cosmos, give me air, hear me, little one
Теперь прошу, просто не дай мне сдохнуть
Now I beg you, just don't let me die
Со мной беда к беде, одни загвоздки
Trouble with me, trouble with me, only snags
Ты ждёшь тепла, я жгу второй на плоской
You're waiting for warmth, I'm burning the second one on the flat
Ты меня, как в духовке, держишь в блоке, дай мне дозу
You're holding me in a block, like in an oven, give me a dose
Потом давай дышать без остановки
Then let's breathe without stopping
Смотри, бродячий пёс, попавший в яму
Look, a stray dog who fell into a hole
Как в юности, я заливал свои грёзы стаканами
Like in my youth, I used to drown my dreams in glasses
Ты любишь тихий сон, я всё на кон
You love quiet sleep, I'm going all in
Я сделал вдох, но, будь он проклят, ты мне нужна как доктор
I took a breath, but damn it, I need you like a doctor
Скомканный лист или стабильный кризис, сделай выбор
Crumpled sheet or stable crisis, make a choice
Истинный крик моей души как чистый фильтр
The true cry of my soul, like a pure filter
С тобой на ноте ми завис минорным
With you on the note of E, I'm hanging on the minor
Я научился быть свободным
I've learned to be free
Половина меня за, половина против
Half of me is for it, half of me is against it
Я за тобою в пропасть, не дай мне сдохнуть
I'm following you into the abyss, don't let me die
Моя музыка как солнце, но ты мой наркотик
My music is like the sun, but you're my drug
Я тебе клянусь, теперь ни грамма больше
I swear to you, no more, not a gram
Моё сердце по швам, меня тисками
My heart is at the seams, like a vise
Будто разрывает изнутри когтями
As if it's tearing me apart from the inside with claws
Ты, как медленный яд, меня сжигаешь
You're like slow poison, you're burning me up
Но тебя пиздец уже как не хватает
But you're already crazy, I miss you so much
Моё сердце по швам
My heart is at the seams
Ты не спишь допоздна до сих пор
You're still up late
Пытаешься совершить свой побег
Trying to make your escape
Надеюсь, то, что искал, ты нашёл
I hope you found what you were looking for
И пусть настанет же этот момент
And let that moment come
Ты заглушаешь свой шум в тишине
You muffle your noise in silence
И понимаешь, о чём я молчу
And you understand what I'm silent about
Я представляю всё это во сне
I imagine all this in my sleep
И для тебя любовь берегу
And I keep love for you
Медленно, близко, уже неважно всё
Slowly, close, it doesn't matter anymore
Налей мне виски малыми дозами
Pour me some whiskey in small doses
Дай мне напиться, дай мне расслабиться
Let me get drunk, let me relax
Налей мне виски малыми дозами
Pour me some whiskey in small doses
прощай в записке, а это больно знать
Goodbye in a note, and it's painful to know
Медленно, близко, малыми дозами
Slowly, close, in small doses
Дай мне напиться взглядом любимых глаз
Let me get drunk with the look of your beloved eyes
Дай мне напиться, дай мне расслабиться
Let me get drunk, let me relax
Половина меня за, половина против
Half of me is for it, half of me is against it
Я за тобою в пропасть, не дай мне сдохнуть
I'm following you into the abyss, don't let me die
Моя музыка как солнце, но ты мой наркотик
My music is like the sun, but you're my drug
Я тебе клянусь, теперь ни грамма больше
I swear to you, no more, not a gram
Моё сердце по швам, меня тисками
My heart is at the seams, like a vise
Будто разрывает изнутри когтями
As if it's tearing me apart from the inside with claws
Ты, как медленный яд, меня сжигаешь
You're like slow poison, you're burning me up
Но тебя пиздец уже как не хватает
But you're already crazy, I miss you so much
Моё сердце по швам
My heart is at the seams





Writer(s): асанов максим айдэрович, бутырский владимир владимирович, абкадирова светлана дмитриевна


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.