Paroles et traduction НЕСЛУШАЙЭТО - Тупые малолетки

Тупые малолетки

Я хочу поспать...
Мне дай лишь шанс закрыть глаза
И в тишине... уснуть...
Но

Мои две соседки, тупые малолетки,
Устраивают движ ночами ниже этажом
На улице Менжинского,
Устал от крика я женского,
Им утром ранним это всё вернётся бумерангом
А у меня бессонная ночь -
Они опять не хотят спать
а-а-а-аа
И так до самого утра

Мы как-то встретились на улице у третьего подъезда,
Без наездов опрокинул пару шуток словно рестлер,
Обозначив где их место,
Но идти на компромис было не в их интересах
Сука
В этой комедии у них нет ни капли вины -
Значит Соседи на тропе войны
Настало время сносить башни:
Засыпает их "Face", просыпается Калашников.

Мои две соседки, тупые малолетки,
Устраивают движ ночами ниже этажом
На улице Менжинского,
Устал от крика я женского,
Им утром ранним это всё вернётся бумерангом
А у меня бессонная ночь -
Они опять не хотят спать
а-а-а-аа
И так до самого утра

Вот и всё, тишина теперь
Только я и сон, но уже утро ведь
Скоро грёбанный будильник прозвонит,
Я все время потерял на то чтоб их угомонить!
Мои человекочасы говорят: Пора спать,
Выжимаю из пяти минут всю ночь для себя,
Ну а завтра я точно лягу, как только домой приду
Или на утро за мной придут

Мои две соседки, тупые малолетки,
Устраивают движ ночами ниже этажом
На улице Менжинского,
Устал от крика я женского,
Им утром ранним это всё вернётся бумерангом
А у меня бессонная ночь -
Они опять не хотят спать
а-а-а-аа
И так до самого утра

Dumb Teenagers

I want to go to sleep...
Just let me close my eyes
And fall asleep... in silence
But

My two neighbors, dumb teenagers,
Party all night on the floor below
On Menzhinsky Street
I'm tired of all the female yelling
It will all come back to haunt them in the morning
But I get no sleep-
They won't go to sleep again
aa-aa-aa-aa
And on it goes until morning

We ran into each other outside the third entrance,
Without hesitation, I threw out a few jokes like a wrestler,
Showing them their place,
But it wasn't in their interest to compromise
Bitch!
In this comedy, they're not at all to blame-
That means, Neighbors at war
It's time to bring down the towers:
They fall asleep on "Face", and wake up with a Kalashnikov.

My two neighbors, dumb teenagers,
Party all night on the floor below
On Menzhinsky Street
I'm tired of all the female yelling
It will all come back to haunt them tomorrow morning
But I get no sleep-
They won't go to sleep again
aa-aa-aa-aa
And on it goes until morning

That's it, it's quiet now
Just me and my sleep, but it's already morning
Soon that F@#$%ing alarm clock will ring,
I wasted all my time calming them down,
My body clock says: It's time to sleep,
I squeeze a whole night's sleep into five minutes,
And tomorrow I'll go to bed as soon as I get home
or else they'll come after me in the morning

My two neighbors, dumb teenagers,
Party all night on the floor below
On Menzhinsky Street
I'm tired of all the female yelling
It will all come back to haunt them early tomorrow morning
But I get no sleep-
They won't go to sleep again
aa-aa-aa-aa
And on it goes until morning