НЕСЛУШАЙЭТО - Я ЛУЧШЕ ТВОЕГО БОЙФРЕНДА - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction НЕСЛУШАЙЭТО - Я ЛУЧШЕ ТВОЕГО БОЙФРЕНДА




Я ЛУЧШЕ ТВОЕГО БОЙФРЕНДА
I'M BETTER THAN YOUR BOYFRIEND
Я вижу лишь нас, окружённых толпой
I only see us, surrounded by the crowd
Думаю что это точно любовь
I think this is definitely love
Будешь со мной, ведь парень твой лох
You'll be with me, 'cause your boyfriend's a loser
А я не такой, нет нет
And I'm not like that, no no
Я вижу лишь нас, окружённых толпой
I only see us, surrounded by the crowd
Думаю что это точно любовь
I think this is definitely love
Будешь со мной, ведь парень твой лох
You'll be with me, 'cause your boyfriend's a loser
А я не такой, нет не такой
And I'm not like that, no I'm not
Тебя заметил на концерте я любимой рок группы
I noticed you at the concert of my favorite rock band
С тобою рядом тусовался очень тухленький бумер
A really lame boomer was hanging around with you
А я почти на полусогнутых застрял возле бара
And I was almost stuck near the bar, half-bent
Пытаясь фокус настроить кто это - брат или парень
Trying to focus and figure out who it was - your brother or your boyfriend
А ты такая крутая вся, что я просто растаял
And you're so cool, I just melted
Все мысли в хлам, но на пути к тебе толпу растолкаю
All thoughts are gone, but I'll push through the crowd to get to you
И я беру тебя за руку и ты явно не против
And I take your hand, and you're clearly not against it
Ведь оказалось, бойфренд твой лишь был задротом по доте
Because it turned out, your boyfriend was just a Dota nerd
Я вижу лишь нас, окружённых толпой
I only see us, surrounded by the crowd
Думаю что это точно любовь
I think this is definitely love
Будешь со мной, ведь парень твой лох
You'll be with me, 'cause your boyfriend's a loser
А я не такой, нет нет
And I'm not like that, no no
Я вижу лишь нас, окружённых толпой
I only see us, surrounded by the crowd
Думаю что это точно любовь
I think this is definitely love
Будешь со мной, ведь парень твой лох
You'll be with me, 'cause your boyfriend's a loser
А я не такой, нет не такой
And I'm not like that, no I'm not
Ты достойна чего то большего (еее)
You deserve something more (yeah)
Чем романтика у обочины (теперь)
Than romance by the roadside (now)
Можешь звонить когда захочешь
You can call whenever you want
Я день и ночь в телефоне, ты не набираешь номер
I'm on my phone day and night, you're not dialing the number
Почему?
Why?
Ведь у тебя есть тысяча причин, прошу не молчи
Because you have a thousand reasons, please don't be silent
Просто подними эту чертову трубку
Just pick up the damn phone
Не дай бог из жалости проглотить
God forbid you swallow it out of pity
Пусть найдет себе под стать, а ты послушай как нужно
Let him find someone like him, and you listen to how it should be
Мы несемся на большой скорости в этой ночи
We're racing at high speed in this night
Буду исполнять твои желания каждый день
I'll fulfill your desires every day
отгонять от мыслей плохих
keep bad thoughts away
Будет с тобой один дом, никто не станет на пути у нас
There will be one home with you, no one will stand in our way
мы летим в топ, даже в tik-tok
we're flying to the top, even on TikTok
я один, кто даст время выбирать тебе решай
I'm the only one who will give you time to choose, it's up to you
тик так или дин дон
tick tock or ding dong
Гораздо лучше твоего бойфренда
Much better than your boyfriend
Держись крепче мы устремляемся в небо
Hold on tight, we're soaring into the sky
Наступает время для выбора
The time for choice is coming
Ты смотришь на него, а в голове появляются НО
You look at him, and BUTs appear in your head
Я вижу лишь нас, окружённых толпой
I only see us, surrounded by the crowd
Думаю что это точно любовь
I think this is definitely love
Будешь со мной, ведь парень твой лох
You'll be with me, 'cause your boyfriend's a loser
А я не такой, нет нет
And I'm not like that, no no
Я вижу лишь нас, окружённых толпой
I only see us, surrounded by the crowd
Думаю что это точно любовь
I think this is definitely love
Будешь со мной, ведь парень твой лох
You'll be with me, 'cause your boyfriend's a loser
А я не такой, нет не такой
And I'm not like that, no I'm not
Я вижу лишь нас, окружённых толпой
I only see us, surrounded by the crowd
Думаю что это точно любовь
I think this is definitely love
Будешь со мной, ведь парень твой лох
You'll be with me, 'cause your boyfriend's a loser
А я не такой, нет нет
And I'm not like that, no no
Но я вижу лишь нас двоих
But I only see the two of us
Нас двоих, лишь нас двоих
The two of us, only the two of us
Но я вижу лишь нас двоих
But I only see the two of us
Лишь нас двоих и вместе мы
Just the two of us and together we are
Я не такой!
I'm not like that!





Writer(s): басаихин николай дмитриевич, сергеев александр дмитриевич, старовойтов артем александрович, царев игорь михайлович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.