Paroles et traduction НИКА ЖУКОВА - Летала и падала (из т/с "Плакса")
Мне
стыдно
смотреть
маме
в
глаза
J'ai
honte
de
regarder
ma
mère
dans
les
yeux
Холодным
утром
Un
matin
froid
Можно
реветь
или
сказать
Je
peux
pleurer
ou
dire
Что
меня
запутал
мальчик
Que
j'ai
été
embrouillée
par
un
garçon
С
синими,
как
небо,
глазами
Avec
des
yeux
bleus
comme
le
ciel
С
ним
я
провалила
экзамен
Avec
lui,
j'ai
échoué
à
mon
examen
Когда
мы
вдвоем,
мир
замирает
Quand
nous
sommes
ensemble,
le
monde
s'arrête
Мама,
прости
Maman,
pardonne-moi
Я
не
сказала
Je
ne
t'ai
pas
dit
Где
пропадала-ла
Où
j'étais
Целую
ночь
Toute
la
nuit
Я
летала
J'ai
volé
Потом
падала-ла-ла
Puis
je
suis
tombée
Мама,
прости
Maman,
pardonne-moi
Я
не
сказала
Je
ne
t'ai
pas
dit
Где
пропадала-ла
Où
j'étais
Целую
ночь
Toute
la
nuit
Я
летала
J'ai
volé
Потом
падала-ла-ла
Puis
je
suis
tombée
Как
сложно
терпеть
нудный
урок
Comme
il
est
difficile
de
supporter
un
cours
ennuyeux
Сбежать
к
нему
бы
Je
voudrais
m'enfuir
vers
lui
Как
усидеть?
Скорей
бы
звонок
Comment
tenir
en
place ?
J'ai
hâte
que
la
sonnerie
sonne
Целовал
чтоб
в
губы
мальчик
Qu'il
m'embrasse
sur
les
lèvres,
ce
garçon
С
синими,
как
небо,
глазами
Avec
des
yeux
bleus
comme
le
ciel
С
ним
я
провалила
экзамен
Avec
lui,
j'ai
échoué
à
mon
examen
Когда
мы
вдвоем,
мир
замирает
Quand
nous
sommes
ensemble,
le
monde
s'arrête
Мама,
прости
Maman,
pardonne-moi
Я
не
сказала
Je
ne
t'ai
pas
dit
Где
пропадала-ла
Où
j'étais
Целую
ночь
Toute
la
nuit
Я
летала
J'ai
volé
Потом
падала-ла-ла
Puis
je
suis
tombée
Мама,
прости
Maman,
pardonne-moi
Я
не
сказала
Je
ne
t'ai
pas
dit
Где
пропадала-ла
Où
j'étais
Целую
ночь
Toute
la
nuit
Я
летала
J'ai
volé
Потом
падала-ла-ла
Puis
je
suis
tombée
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.