Paroles et traduction en anglais НИКА ЖУКОВА - На душе шрамы (из т/с "Плакса")

На душе шрамы (из т/с "Плакса")

Её больше нет, она уже не улыбнется
Ведь кто-то чужой взял и выключил солнце
Со дна подняться, со дна
Она одна не смогла

Но на душе шрамы, шрамы
Что же ты мне не сказала, мама
Что жизнь - это травма, драма
Да мам

Пусть голос хрипит
И снова заплаканы лица
Но я не сдаюсь
И я за себя буду биться

Со дна подняться, со дна
Она одна не смогла

Но на душе шрамы, шрамы
Что же ты мне не сказала, мама
Что жизнь - это травма, драма
(Мама, мама, мама, мама, мама, мама)

Но на душе шрамы, шрамы
Что же ты мне не сказала, мама
Что жизнь - это травма, драма
Да мам

Scars on my soul (from the TV series "Crybaby")

She's gone, she won't smile anymore
Because someone else turned off the sun
To rise from the bottom, from the bottom
She couldn't do it alone

But there are scars on my soul, scars
Why didn't you tell me, Mom?
That life is a trauma, a drama
Yes, Mom

Let the voice crack
And faces are crying again
But I won't give up
And I'll fight for myself

To rise from the bottom, from the bottom
She couldn't do it alone

But there are scars on my soul, scars
Why didn't you tell me, Mom?
That life is a trauma, a drama
(Mom, Mom, Mom, Mom, Mom, Mom)

But there are scars on my soul, scars
Why didn't you tell me, Mom?
That life is a trauma, a drama
Yes, Mom