MVP - НТР traduction en français

MVP

В лесу красивом среди сосен
Стоит мужик. Зовут Иосиф
В удобном клетчатом пальто.
В кустах горят глаза котов
Устало светят фонари
Киша горламят говнари.
Горят Иосифа зрачки,
Будто нацистские значки.
Вот парочка проходит мимо
Разверзнуто пальто, пред ними
Пред ними страшный, как полип,
Предстал. стартапа прототип.
Начните раунд инвестиций.
Мужик, тебе бы попустится.
Начните раунд инвестиций.
Мужик, тебе бы попустится,
Покуда люд рабочий спит.
Иосиф скачет с MVP
И всем сует его в глаза.
Кричит: так Бог ему сказал.
И к появлению ментов.
Иосиф, как всегда, готов.
Лихой, проворный, как биток.
Он по кустам прыг-скок.
Летит по лесу песней птичьей
Его неумолимый питчинг.
И, глядя ввысь из под пальто,
Смущая прототип, котов.
Начните раунд инвестиций.
Мужик, тебе бы попустится.
Начните раунд инвестиций.
Мужик, тебе бы попустится.
Начните раунд инвестиций.
Мужик, тебе бы попустится.
Начните раунд инвестиций.
Мужик, тебе бы попустится.

MVP

Dans une belle forêt parmi les pins
Se tient un homme. Il s'appelle Joseph
Dans un confortable manteau à carreaux.
Dans les buissons, les yeux des chats brûlent
Les lampadaires brillent faiblement
Les voyous crient des gros mots.
Les pupilles de Joseph brûlent,
Comme des insignes nazis.
Voici un couple qui passe
Son manteau ouvert, devant eux
Devant eux, effrayant comme un polype,
Il s'est présenté. Prototype de démarrage.
Commencez un tour d'investissement.
Mec, tu devrais te calmer.
Commencez un tour d'investissement.
Mec, tu devrais te calmer,
Alors que les ouvriers dorment.
Joseph saute avec son MVP
Et le montre à tout le monde.
Il crie : Dieu lui a dit de le faire.
Et l'arrivée des policiers.
Joseph, comme toujours, est prêt.
Brave, vif, comme un ballon.
Il saute dans les buissons.
Il vole à travers la forêt avec une chanson d'oiseau
Son pitch implacable.
Et, regardant vers le haut sous son manteau,
Gênant le prototype, les chats.
Commencez un tour d'investissement.
Mec, tu devrais te calmer.
Commencez un tour d'investissement.
Mec, tu devrais te calmer.
Commencez un tour d'investissement.
Mec, tu devrais te calmer.
Commencez un tour d'investissement.
Mec, tu devrais te calmer.