Кернел паника - НТР traduction en allemand

Кернел паника

После изоляции всё стало иначе
По некоторым коллегам психиатр плачет
Открыли офисы в качестве эксперимента
И вот, пожалуйста, сегодня в воздухе резкий запах экскрементов
Возмущения тугой струёй в рабочем чате
В распорядке сбои
Глаза режет, тяжело печатать
Делать нечего, HR как на таможне сумкой ищет
Напрягая все остатки своего нюха
"Источник запаха" - где-то через час,
Указывает на стул, чертыхаясь и слезясь
А на стуле сидит наш старейший IT-шник
Павлик, разработчик ядра, короче Сишник
Кернел паника
Кернел паника
Экскременты, походу, в штанах у Павлика
Кернел паника
Кернел паника
Давайте все дружно домой свалим-ка
Вкрадчиво начинаем операцию "Кал"
HR так заходит к Павлику
Павлик, мол, ты не устал?
Как твоё здоровье?
Может взять тебе day off?
Павлик отвечает: "Всё в порядке, я здоров"
Я заливаю изменения в мастер свежее
А у меня от этого всегда болезнь медвежья
Времени выходить в туалет нет
Но я запахов не чувствую, да и в целом не эстет
Короче, к выходным надо закончить свою работу
Мне нет никакого дела до общественного комфорта
Кернел паника
Кернел паника
Экскременты, походу, в штанах у Павлика
Кернел паника
Кернел паника
Давайте все дружно домой свалим-ка
HR на пол роняет все софт скиллы
Менеджер стоит с лицом маньяка из "Пилы"
Все в замешательстве
И тут, хвала Богам
Haskell'ист Витя даёт Павлику по рогам
Все тупо смотрят, как он берёт Павлика на плечо, несёт к лифту
Павлик коричнево течёт
Сдав тело на охрану для последующей ласки
Витя хитро говорит: "Ну что, перепишем ядро на Haskell?"
Кернел паника
Кернел паника
Экскременты, походу, в штанах у Павлика
Кернел паника
Кернел паника
Давайте все дружно домой свалим-ка
Кернел паника
Кернел паника
Экскременты, походу, в штанах у Павлика
Кернел паника
Кернел паника
Слава Богу, наметилась положительная динамика

Kernelpanik

Nach der Isolation ist alles anders geworden
Bei manchen Kollegen weint schon der Psychiater
Die Büros wurden als Experiment wieder geöffnet
Und bitteschön, heute liegt ein stechender Geruch von Exkrementen in der Luft
Empörung flutet den Arbeits-Chat wie ein reißender Strom
Störungen im Tagesablauf
Die Augen brennen, das Tippen fällt schwer
Nichts zu machen, HR sucht wie am Zoll
und spannt dabei die letzten Reste ihres Geruchssinns an
"Die Geruchsquelle" – etwa eine Stunde später,
zeigt sie auf den Stuhl, fluchend und mit tränenden Augen
Und auf dem Stuhl sitzt unser ältester ITler
Pawlik, Kernel-Entwickler, kurz gesagt, ein C-Programmierer
Kernelpanik
Kernelpanik
Die Exkremente sind anscheinend in Pawliks Hose
Kernelpanik
Kernelpanik
Lasst uns mal alle schön nach Hause abhauen
Vorsichtig leiten wir die Operation "Kackhaufen" ein
HR geht also zu Pawlik
Pawlik, sag mal, bist du nicht müde?
Wie geht's dir gesundheitlich?
Vielleicht nimmst du dir einen Tag frei?
Pawlik antwortet: "Alles bestens, ich bin gesund"
Ich spiele gerade frische Änderungen in den Master-Branch ein
Und davon kriege ich immer tierischen Schiss
Keine Zeit, aufs Klo zu gehen
Aber ich rieche nichts, und bin generell kein Ästhet
Kurz gesagt, bis zum Wochenende muss die Arbeit fertig sein
Der Komfort der Allgemeinheit ist mir scheißegal
Kernelpanik
Kernelpanik
Die Exkremente sind anscheinend in Pawliks Hose
Kernelpanik
Kernelpanik
Lasst uns mal alle schön nach Hause abhauen
HR lässt alle Soft Skills auf den Boden fallen
Der Manager steht da mit dem Gesicht des Maniacs aus 'Saw'
Alle sind ratlos
Und dann, Gott sei Dank
haut der Haskell-Entwickler Witja dem Pawlik eine rein
Alle starren nur blöd, wie er Pawlik auf die Schulter nimmt, zum Aufzug trägt
Aus Pawlik läuft die braune Brühe
Nachdem er den Körper beim Sicherheitsdienst zur weiteren Versorgung abgegeben hat
Sagt Witja verschmitzt: "Na, schreiben wir den Kernel in Haskell um?"
Kernelpanik
Kernelpanik
Die Exkremente sind anscheinend in Pawliks Hose
Kernelpanik
Kernelpanik
Lasst uns mal alle schön nach Hause abhauen
Kernelpanik
Kernelpanik
Die Exkremente sind anscheinend in Pawliks Hose
Kernelpanik
Kernelpanik
Gott sei Dank zeichnet sich eine positive Dynamik ab