Костыль и велосипед - НТР traduction en allemand

Костыль и велосипед

Если программисты строили бы дом
Фундамента могло б не оказаться в нем
Четыре стены глухие, двери - потом
Окна - тоже, понадобится - пробьем!

Так, что еще нужно? А, крыша!
Видишь картон? Бери его, парниша!
Тащи его наверх, клади его в два слоя
Чтоб ветром не срывало, к черту остальное

Опять стройка встала, на стройке паралич
Прораб изобретает свой собственный кирпич
Пока косится лавэ, все прорабу трын-трава
Он ходит-напевает эти странные слова

Семь бед - один ответ
Костыль и велосипед
Семь бед- один ответ
Вставь костыль, изобрети велосипед

Семь бед - один ответ
Костыль и велосипед
Семь бед- один ответ
Вставь костыль, изобрети велосипед

Что были если программисты бы были врачами
"Чувак, сломал ногу" - голвами покачали
"Эй, гляди сюда, такая же нога
Но у меня работает, бугага

У хирурга был бы самый неблагодарный труд
Он все время что-то режет, но люди не встают
Хирург пишет на форуме: "Наверно, мой косяк
Вот фотки со стола, что я делаю не так?"

А еще в стационаре есть нацистская бригада
Она следит за тем, чтоб все было так, как надо
И не зная праздников, не зная выходных
Отправляет прямо в морг недолеченных больных

Все правильно, конечно - зачем людей лечить
Если можно просто выключить и снова включить
Живыми из больнички не выходят зачастую
Персонал напевает эту песенку простую

Семь бед - один ответ
Костыль и велосипед
Семь бед- один ответ
Вставь костыль, изобрети велосипед

Семь бед - один ответ
Костыль и велосипед
Семь бед- один ответ
Вставь костыль, изобрети велосипед

Семь бед, семь бед
Семь бед - один ответ
Семь бед, семь бед
Костыль и велосипед

Семь бед, семь бед
Семь бед- один ответ
Семь бед, семь бед
Костыль и велосипед

Но твой смартфон не звонил бы, черт возьми
Если программисты были б нормальными людьми

Krücke und Fahrrad

Wenn Programmierer ein Haus bauen würden
Könnte es sein, dass kein Fundament darin wäre
Vier kahle Wände, Türen – später dann
Fenster – auch, wenn nötig – schlagen wir sie durch!

So, was braucht man noch? Ah, ein Dach!
Siehst du den Karton? Nimm ihn, Kerlchen!
Schlepp ihn nach oben, leg ihn in zwei Schichten
Damit der Wind ihn nicht wegreißt, zum Teufel mit dem Rest

Schon wieder steht der Bau, auf der Baustelle Lähmung
Der Bauleiter erfindet seinen eigenen Ziegelstein
Solange die Kohle fließt, ist dem Bauleiter alles schnurzpiepegal
Er geht herum und singt diese seltsamen Worte

Sieben Sorgen – eine Antwort
Krücke und Fahrrad
Sieben Sorgen – eine Antwort
Setz 'ne Krücke ein, erfinde das Fahrrad neu

Sieben Sorgen – eine Antwort
Krücke und Fahrrad
Sieben Sorgen – eine Antwort
Setz 'ne Krücke ein, erfinde das Fahrrad neu

Was wäre, wenn Programmierer Ärzte wären
"Alter, Bein gebrochen" – sie schüttelten die Köpfe
"Hey, schau mal her, genau so ein Bein"
Aber bei mir funktioniert es, buhaha

Der Chirurg hätte die undankbarste Arbeit
Er schneidet die ganze Zeit etwas, aber die Leute stehen nicht auf
Der Chirurg schreibt im Forum: "Wahrscheinlich mein Fehler"
"Hier sind Fotos vom Tisch, was mache ich falsch?"

Und im Krankenhaus gibt's noch die Nazi-Brigade
Sie passt auf, dass alles so ist, wie es sein soll
Und ohne Feiertage zu kennen, ohne Wochenenden
Schickt sie nicht ganz geheilte Patienten direkt ins Leichenschauhaus

Alles richtig, natürlich – wozu Leute heilen
Wenn man sie einfach aus- und wieder einschalten kann
Lebend kommen sie oft nicht aus dem Krankenhaus heraus
Das Personal singt dieses einfache Liedchen

Sieben Sorgen – eine Antwort
Krücke und Fahrrad
Sieben Sorgen – eine Antwort
Setz 'ne Krücke ein, erfinde das Fahrrad neu

Sieben Sorgen – eine Antwort
Krücke und Fahrrad
Sieben Sorgen – eine Antwort
Setz 'ne Krücke ein, erfinde das Fahrrad neu

Sieben Sorgen, sieben Sorgen
Sieben Sorgen – eine Antwort
Sieben Sorgen, sieben Sorgen
Krücke und Fahrrad

Sieben Sorgen, sieben Sorgen
Sieben Sorgen – eine Antwort
Sieben Sorgen, sieben Sorgen
Krücke und Fahrrad

Aber dein Smartphone würde nicht klingeln, verdammt noch mal
Wenn Programmierer normale Leute wären