Костыль и велосипед - НТР traduction en anglais

Костыль и велосипед

Если программисты строили бы дом
Фундамента могло б не оказаться в нем
Четыре стены глухие, двери - потом
Окна - тоже, понадобится - пробьем!

Так, что еще нужно? А, крыша!
Видишь картон? Бери его, парниша!
Тащи его наверх, клади его в два слоя
Чтоб ветром не срывало, к черту остальное

Опять стройка встала, на стройке паралич
Прораб изобретает свой собственный кирпич
Пока косится лавэ, все прорабу трын-трава
Он ходит-напевает эти странные слова

Семь бед - один ответ
Костыль и велосипед
Семь бед- один ответ
Вставь костыль, изобрети велосипед

Семь бед - один ответ
Костыль и велосипед
Семь бед- один ответ
Вставь костыль, изобрети велосипед

Что были если программисты бы были врачами
"Чувак, сломал ногу" - голвами покачали
"Эй, гляди сюда, такая же нога
Но у меня работает, бугага

У хирурга был бы самый неблагодарный труд
Он все время что-то режет, но люди не встают
Хирург пишет на форуме: "Наверно, мой косяк
Вот фотки со стола, что я делаю не так?"

А еще в стационаре есть нацистская бригада
Она следит за тем, чтоб все было так, как надо
И не зная праздников, не зная выходных
Отправляет прямо в морг недолеченных больных

Все правильно, конечно - зачем людей лечить
Если можно просто выключить и снова включить
Живыми из больнички не выходят зачастую
Персонал напевает эту песенку простую

Семь бед - один ответ
Костыль и велосипед
Семь бед- один ответ
Вставь костыль, изобрети велосипед

Семь бед - один ответ
Костыль и велосипед
Семь бед- один ответ
Вставь костыль, изобрети велосипед

Семь бед, семь бед
Семь бед - один ответ
Семь бед, семь бед
Костыль и велосипед

Семь бед, семь бед
Семь бед- один ответ
Семь бед, семь бед
Костыль и велосипед

Но твой смартфон не звонил бы, черт возьми
Если программисты были б нормальными людьми

Crutch and Bike

If programmers built the house
Foundation may not exist
Four walls, very thick, the door is later
Windows - the same way, cut them, if needed!

What else is missing? Ah, the roof!
See the cardboard? Take it over there, buddy!
Drag it to the top, in two layers
To hold the wind, the rest is not important

Construction stopped again, at the construction site paralysis
Foreman invents his own brick
While money fades, all is fine for the foreman
He walks and hums these strange words

Seven plagues - one solution
Crutch and bike
Seven plagues - one solution
Insert the crutch, invent the bike

Seven plagues - one solution
Crutch and bike
Seven plagues - one solution
Insert the crutch, invent the bike

Were programmers to be doctors
"Dude, I broke my leg" - shook their heads
"Hey, look here, similar leg I have
But mine still works, ha-ha

Surgeon would have the most unfortunate job
He cuts all the time, but people won't get up
Surgeon writes on the forum: "I guess it's my fault
Here are some photos from the table, what am I doing wrong?"

There is also the Nazi squad in the hospital
It makes sure everything is as it should be
And knowing no holidays, knowing no weekends
Sends under-treated patients straight to the morgue

It's all right, of course - there's no need to treat people
If you can just turn it off and on again
They often don't make it out of the hospital alive
The staff hums this simple song

Seven plagues - one solution
Crutch and bike
Seven plagues - one solution
Insert the crutch, invent the bike

Seven plagues - one solution
Crutch and bike
Seven plagues - one solution
Insert the crutch, invent the bike

Seven plagues, seven plagues
Seven plagues - one solution
Seven plagues, seven plagues
Crutch and bike

Seven plagues, seven plagues
Seven plagues - one solution
Seven plagues, seven plagues
Crutch and bike

But your phone wouldn't call, dammit
If programmers were normal people