Кто
сидит
в
балаклаве,
смотрит
в
монитор?
Who's
sitting
in
a
ski
mask,
staring
at
a
monitor?
Его
пища
похожа
на
корм
для
котов
His
food
resembles
cat
food
Он
ломает
пентагон
левой
рукой
He
hacks
the
Pentagon
with
his
left
hand
Он
презрел
закон,
нарушает
юзеров
покой
He
despises
the
law,
violating
users'
tranquility
Мамкин
хакер!
Hacker
Kid!
Мамкин
хакер!
Hacker
Kid!
Ему
как
два
байта
переслать
мир
нахер!
Sending
the
world
to
hell
for
him
is
like
transmitting
two
bytes!
Мамкин
хакер!
Hacker
Kid!
Мамкин
хакер!
Hacker
Kid!
Он
один
играет
против
правил,
йоу!
He
plays
against
the
rules
alone,
you
know!
Knock
knock
at
the
front,
понимаешь,
door
Knock
knock
at
the
front,
you
know,
door
Прекращает
по
дискорду
быстро
разговор
Quickly
ends
the
conversation
via
Discord
Вырубает
тор
Shuts
down
the
torrent
В
комнате
роскомнадзор
Roskomnadzor
in
the
room
Но
интернет
уже
на
флешке,
он
хитёр
(Да,
он
хитёр!)
But
the
Internet
is
already
on
a
flash
drive,
he's
clever
(Yes,
he's
clever!)
Прыгает
на
ховерборд
Jumps
on
a
hoverboard
Улетает,
собой
горд
Takes
off,
proud
of
himself
За
ним
хвост
There's
a
tail
behind
him
Но
он
движет
чётко
в
клуб
под
мост
But
he
moves
clearly
to
the
club
under
the
bridge
Знает,
что
приследовать
глупо
в
недрах
компьютерного
клуба
Knows
that
chasing
in
the
bowels
of
a
computer
club
is
stupid
Дверь
открыта,
всюду
трупы!?
The
door
is
open,
corpses
everywhere!?
Играет,
усирает
Plays,
shits
На
стене
жидким
кристалом
надпись:
On
the
wall,
an
inscription
in
liquid
crystal:
"Время
не
выбирают"
"Time
is
not
chosen"
И
робо-пёс
лает
не
по-лайту
в
этот
раз
And
the
robot
dog
barks
like
hell
this
time
В
подвал
пущен
нервый
газ
Nerve
gas
released
in
the
basement
Ну
класс...
Well,
that's
great...
Вдург
в
тёмном
тунеле
где-то
вдали
(Сюда,
Нэо!)
Suddenly
in
a
dark
tunnel
somewhere
in
the
distance
(Here,
Neo!)
Проступает
силует,
батюшки
светы,
Анджелины
Джоли
A
silhouette
emerges,
oh
my
goodness,
Angelina
Jolie
Она
кричит:
"Пошли!"
She
yells:
"Let's
go!"
Хакермен
бежит
за
ней
Hackerman
runs
after
her
На
пути
отбиваясь
от
правительственных
змей
Fighting
off
government
snakes
along
the
way
Наконец-то
сейвспейс
Finally,
a
safe
space
У
неё
в
руке
кейс
She
has
a
case
in
her
hand
Супергрудь
заставляет
думать
только
про
секс
Her
super
boobs
make
me
think
only
about
sex
В
её
глазах
кристализуется
вопрос:
In
her
eyes,
a
question
crystallizes:
"Ты
принёс,
детка?
Ты
Интернет
принёс?"
"Did
you
bring
it,
baby?
Did
you
bring
the
Internet?"
Мамкин
хакер!
Hacker
Kid!
Мамкин
хакер!
Hacker
Kid!
Ему
как
два
байта
переслать
мир
нахер!
Sending
the
world
to
hell
for
him
is
like
transmitting
two
bytes!
Мамкин
хакер!
Hacker
Kid!
Мамкин
хакер!
Hacker
Kid!
Он
один
играет
против
правил,
йоу!
He
plays
against
the
rules
alone,
you
know!
Что-то
не
так
Something's
wrong
В
видеосигнале
младший
бит
In
the
video
signal,
the
minor
bit
Говорит
о
том,
что
перед
ним
Агент
Смит
Says
that
Agent
Smith
is
in
front
of
him
Через
секунду
A
second
later
Он
лежит
пробит
пулями
He
lies
riddled
with
bullets
Кровь
течёт
in
the
street
Blood
flows
in
the
street
По
закону
Бернулли
According
to
Bernoulli's
law
Всё
пролетает
в
2x
пред
глазами
Everything
flies
past
at
2x
before
his
eyes
Вот
по
информатике
сдаёт
Морфиусу
экзамен
Here
he
is
taking
an
exam
in
computer
science
with
Morpheus
Припоминает,
что
учил
этот
билет
Remembers
that
he
studied
this
ticket
Небытия
нет,
Морфиус.
Небытия
нет
Nonexistence
doesn't
exist,
Morpheus.
Nonexistence
doesn't
exist
Встаёт
с
колен
и
вылетает
на
вторую
часть
Gets
up
and
flies
to
the
second
part
Где-то
внизу
щёлк-щёлкает
Агента
Смита
пасть
Somewhere
below,
Agent
Smith's
mouth
clicks
Не
для
этой
пасти
хакера
орешки
Hacker's
nuts
aren't
for
this
mouth
У
него
как
символ
власти
Интернет
на
флешке!
The
Internet
on
a
flash
drive
is
like
a
symbol
of
his
power!
Мамкин
хакер!
Hacker
Kid!
Мамкин
хакер!
Hacker
Kid!
Ему
как
два
байта
переслать
мир
нахер!
Sending
the
world
to
hell
for
him
is
like
transmitting
two
bytes!
Мамкин
хакер!
Hacker
Kid!
Мамкин
хакер!
Hacker
Kid!
Он
один
играет
против
правил,
йоу!
He
plays
against
the
rules
alone,
you
know!
Мамкин
хакер!
Hacker
Kid!
Мамкин
хакер!
Hacker
Kid!
Ему
как
два
байта
переслать
мир
нахер!
Sending
the
world
to
hell
for
him
is
like
transmitting
two
bytes!
Мамкин
хакер!
Hacker
Kid!
Мамкин
хакер!
Hacker
Kid!
Смотрите
вторую
часть
во
всех
кинотеатрах
See
the
second
part
in
all
cinemas
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): нтр
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.