Реквест-респонс
Request-Response
Будь
то
Рыбацкое
или
Южный
Бронкс
Whether
it's
Rybatskoye
or
South
Bronx
Если
есть
request,
то
я
найду
response
If
I
get
a
request,
I'll
find
a
response
Request,
response
Request,
response
Request-request,
response-response
Request-request,
response-response
"100"
означает:
"Обожди,
фраерок"
"100"
means:
"Wait
a
minute,
sucker"
Если
я
ответил:
"200",
значит,
всё
ок
If
I
say:
"200",
it
means
everything's
okay
Если
в
деле
братва,
но
надо
мозговать
сперва
If
the
guys
are
into
it,
but
I
need
to
think
it
over
first
Качаем
головами,
отвечаем:
"202"
We
shake
our
heads
and
say:
"202"
"302",
если
брат
без
тормозов
"302",
if
the
brother
is
reckless
Был
временно
перемещён
в
СИЗО
He
was
temporarily
transferred
to
the
pre-trial
detention
center
"301":
баба,
плачь,
малой,
пришли
открытку
"301":
Girl,
cry,
baby,
send
a
postcard
Батяня
постоянно
перемещён
на
крытку
Daddy
is
constantly
being
moved
to
the
slammer
Будь
то
Рыбацкое
или
Южный
Бронкс
Whether
it's
Rybatskoye
or
South
Bronx
Если
есть
request,
то
я
найду
response
If
I
get
a
request,
I'll
find
a
response
Request,
response
Request,
response
Request-request,
response-response
Request-request,
response-response
Будь
то
Рыбацкое
или
Южный
Бронкс
Whether
it's
Rybatskoye
or
South
Bronx
Если
есть
request,
то
я
найду
response
If
I
get
a
request,
I'll
find
a
response
Request,
response
Request,
response
Request-request,
response-response
Request-request,
response-response
Эй,
ты!
Кто
ты?
Чё
смотришь,
пёс?
Hey,
you!
Who
are
you?
What
are
you
looking
at,
dude?
"400"
— не
по
понятиям
запрос
"400"
— not
a
request
according
to
our
rules
"401",
таков
мой
ответ
"401",
that's
my
answer
Тем,
кто
не
знает,
где
спрашивать,
где
нет
To
those
who
don't
know
where
to
ask
and
where
not
"403"
говорит
о
том
"403"
says
that
Что
я
не
стану
вести
бесед
с
ментом
I'm
not
going
to
talk
to
a
cop
Хозяева
не
нашли
вещей
в
своей
квартире
The
owners
didn't
find
their
belongings
in
their
apartment
А
мы-то
тут
при
чём?
"404"!
And
what
do
we
have
to
do
with
it?
"404"!
Будь
то
Рыбацкое
или
Южный
Бронкс
Whether
it's
Rybatskoye
or
South
Bronx
Если
есть
request,
то
я
найду
response
If
I
get
a
request,
I'll
find
a
response
Request,
response
Request,
response
Request-request,
response-response
Request-request,
response-response
Будь
то
Рыбацкое
или
Южный
Бронкс
Whether
it's
Rybatskoye
or
South
Bronx
Если
есть
request,
то
я
найду
response
If
I
get
a
request,
I'll
find
a
response
Request,
response
Request,
response
Request-request,
response-response
Request-request,
response-response
Если
перекрыт,
то
"200
ок"
не
говори
If
it's
blocked,
don't
say
"200
OK"
Отвечай:
"500",
"501",
"503"
Reply:
"500",
"501",
"503"
Если
перекрыт,
то
"200
ок"
не
говори
If
it's
blocked,
don't
say
"200
OK"
Отвечай:
"500",
"501",
"503"
Reply:
"500",
"501",
"503"
Если
перекрыт,
то
"200
ок"
не
говори
If
it's
blocked,
don't
say
"200
OK"
Отвечай:
"500",
"501",
"503"
Reply:
"500",
"501",
"503"
Если
перекрыт,
то
"200
ок"
не
говори
If
it's
blocked,
don't
say
"200
OK"
Отвечай:
"500",
"501",
"503"
Reply:
"500",
"501",
"503"
Будь
то
Рыбацкое
или
Южный
Бронкс
Whether
it's
Rybatskoye
or
South
Bronx
Если
есть
request,
то
я
найду
response
If
I
get
a
request,
I'll
find
a
response
Request,
response
Request,
response
Request-request,
response-response
Request-request,
response-response
Будь
то
Рыбацкое
или
Южный
Бронкс
Whether
it's
Rybatskoye
or
South
Bronx
И
если
есть
request,
то
я
найду
response
And
if
I
get
a
request,
I'll
find
a
response
Request,
response
Request,
response
Request-request,
response-response
Request-request,
response-response
Будь
то
Рыбацкое
или
Южный
Бронкс
Whether
it's
Rybatskoye
or
South
Bronx
Если
есть
request,
то
я
найду
response
If
I
get
a
request,
I'll
find
a
response
Будь
то
Рыбацкое
или
Южный
Бронк
Whether
it's
Rybatskoye
or
South
Bronx
Если
есть
request,
то
я
найду
response
If
I
get
a
request,
I'll
find
a
response
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
10
date de sortie
08-07-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.