Paroles et traduction Натали - Голубой Вагон
Голубой Вагон
Blue Train Car
Медленно
минуты
уплывают
в
даль,
встречи
с
ними
ты
уже
не
жди
Minutes
slowly
drift
into
the
distance,
don't
wait
for
встречи
with
them
anymore
И
хотя
нам
прошлого
немного
жаль
лучшее,
конечно,
впереди.
And
though
we
feel
a
little
sorry
for
the
past,
the
best,
of
course,
is
yet
to
come.
Скатертью,
скатертью
дальний
путь
стелется
и
упирается
прямо
в
небосклон
Like
a
tablecloth,
the
long
road
unfolds,
reaching
right
up
to
the
horizon
Каждому,
каждому
а
лучшее
верится
катится,
катится
голубой
вагон.
Everyone,
everyone
believes
in
the
best,
the
blue
train
car
rolls
and
rolls.
Может
мы
обидели
кого-то
зря
календарь
закроет
старый
лист.
Maybe
we've
offended
someone
in
vain,
the
calendar
will
close
the
old
page.
К
новым
приключениям
спешим,
друзья,
эй,
прибавь-ка
ходу,
машинист!
We
hurry
to
new
adventures,
friends,
hey,
speed
up,
machinist!
Скатертью,
скатертью
дальний
путь
стелется
и
упирается
прямо
в
небосклон
Like
a
tablecloth,
the
long
road
unfolds,
reaching
right
up
to
the
horizon
Каждому,
каждому
а
лучшее
верится
катится,
катится
голубой
вагон.
Everyone,
everyone
believes
in
the
best,
the
blue
train
car
rolls
and
rolls.
Голубой
вагон
бежит,
качается
скорый
поезд
набирает
ход,
The
blue
train
car
runs,
sways,
the
express
train
picks
up
speed,
Ну,
зачем
же
этот
день
кончается,
пусть
бы
он
тянулся
целый
год!
Why
does
this
day
have
to
end,
let
it
last
a
whole
year!
Скатертью,
скатертью
дальний
путь
стелется
и
упирается
прямо
в
небосклон
Like
a
tablecloth,
the
long
road
unfolds,
reaching
right
up
to
the
horizon
Каждому,
каждому
а
лучшее
верится
катится,
катится
голубой
вагон.
Everyone,
everyone
believes
in
the
best,
the
blue
train
car
rolls
and
rolls.
Скатертью,
скатертью
дальний
путь
стелется
и
упирается
прямо
в
небосклон
Like
a
tablecloth,
the
long
road
unfolds,
reaching
right
up
to
the
horizon
Каждому,
каждому
а
лучшее
верится
катится,
катится
голубой
вагон.
Everyone,
everyone
believes
in
the
best,
the
blue
train
car
rolls
and
rolls.
Скатертью,
скатертью
дальний
путь
стелется
и
упирается
прямо
в
небосклон
Like
a
tablecloth,
the
long
road
unfolds,
reaching
right
up
to
the
horizon
Каждому,
каждому
а
лучшее
верится
катится,
катится
Голубой
вагон.
Everyone,
everyone
believes
in
the
best,
the
Blue
Train
Car
rolls
and
rolls.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): в. шаинский
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.