Paroles et traduction Натали - Спроси Пригожина
Спроси Пригожина
Ask Prigozhin
Ты
подружись.
Make
friends.
Сегодня
с
зеркалом.
With
the
mirror
today.
Себя
любимую.
Your
beloved
self.
По
нотам
жизнь.
Life
is
like
sheet
music.
Тобой
разложена.
Laid
out
by
you.
А
что
не
так.
And
what's
wrong.
Спроси
Пригожина.
Ask
Prigozhin.
Ты
улыбнись
сама
сегодня
себе.
Smile
to
yourself
today.
И
полюби
себя
такую,
как
есть.
And
love
yourself
as
you
are.
Сегодня
утром
сделай
счастья
глоток.
Take
a
sip
of
happiness
this
morning.
Прими
такой
себя,
какой
создал
Бог.
Accept
yourself
as
God
created
you.
Какой
тебя
все
обожают
друзья.
As
your
friends
adore
you.
Какой
тебя
лишь
знает
только
семья.
As
only
your
family
knows
you.
Какой
смогла
ты
столько
преодолеть.
As
you
were
able
to
overcome
so
much.
В
который
раз
взлететь…
To
soar
once
again…
Ты
подружись.
Make
friends.
Сегодня
с
зеркалом.
With
the
mirror
today.
Себя
любимую.
Your
beloved
self.
По
нотам
жизнь.
Life
is
like
sheet
music.
Тобой
разложена.
Laid
out
by
you.
А
что
не
так.
And
what's
wrong.
Спроси
Пригожина.
Ask
Prigozhin.
Ты
обещай
сама
сегодня
себе.
Promise
yourself
today.
Что
будет
ярким
и
удачным
твой
день.
That
your
day
will
be
bright
and
successful.
И
всем
врагам
назло,
обидам,
дождям.
And
to
spite
all
enemies,
offenses,
and
rains.
Скажи:
на
свете
всех
счастливее
я.
Say:
I
am
the
happiest
person
in
the
world.
И
пусть
ты
плачешь
иногда
по
ночам.
And
even
if
you
cry
sometimes
at
night.
Но
твои
ангелы
сидят
на
плечах.
But
your
angels
sit
on
your
shoulders.
И
значит,
будет
в
жизни
все
хорошо.
So,
everything
in
life
will
be
fine.
И
солнышко
взошло.
And
the
sun
has
risen.
Ты
подружись.
Make
friends.
Сегодня
с
зеркалом.
With
the
mirror
today.
Себя
любимую.
Your
beloved
self.
По
нотам
жизнь.
Life
is
like
sheet
music.
Тобой
разложена.
Laid
out
by
you.
А
что
не
так.
And
what's
wrong.
Спроси
Пригожина.
Ask
Prigozhin.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.