Натали - Ты такой (дуэт с MC DONI) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Натали - Ты такой (дуэт с MC DONI)




Ты такой (дуэт с MC DONI)
You're Like That (Duet with MC DONI)
Я работал на стройке, ездил на метро.
I used to work construction, rode the metro.
Без регистрации, просто повезло.
Without registration, just lucky, you know.
Я мечтал подняться, всем врагам на зло.
I dreamed of rising, to spite all my foes.
А что, мужчина должен иметь всё.
Because, a man should have it all, that's how it goes.
Собрать стол из икей, иметь в трубе идеи.
Assemble a table from IKEA, have ideas in the pipeline.
Зарабатывать кэш, а не сидеть на шее.
Make some cash, not be a burden on someone's lifeline.
Быть с любимой, а не собирать трофеи.
Be with my beloved, not collect trophies as a pastime.
Меньше тусоваться, больше посещать музеи.
Party less, visit museums more, make better use of time.
Однажды я, поменял маршрут.
One day, I changed my route.
Прощай Равшан и прощай Джамшут.
Farewell, Ravshan and farewell, Jamshut.
Привет Москва, Black Star, я тут.
Hello Moscow, Black Star, I'm here to strut.
У меня есть борода и меня берут.
I have a beard and they're taking me, no ifs, ands, or buts.
Теперь любая хочет быть со мной.
Now any girl wants to be with me.
Как будто я - супергерой.
Like I'm some kind of superhero, you see.
Так неожиданно, успех большой.
So unexpected, such great success it be.
Продолжим Натали, страна будет петь с тобой.
Let's continue, Natalie, the country will sing with thee.
А ты меня искал, пол мира обошел.
You searched for me, travelled half the world, it's true.
Теперь у нас с тобой, всё будет хорошо.
Now with you and me, everything will be brand new.
А ты такой, красивый с бородой.
And you're like that, handsome with a beard so fine.
В твои попала сети.
I'm caught in your net, your love is divine.
Я раньше тебя видел, только в интернете.
I only saw you online, before this time.
А ты такой, мужчина с бородой.
And you're like that, a man with a beard so grand.
Мечтаю о дуэте.
I dream of a duet, hand in hand.
Прокатись со мной, на кабриолете.
Take a ride with me, in my cabriolet, across the land.
А ты такой, красивый с бородой.
And you're like that, handsome with a beard so fine.
В твои попала сети.
I'm caught in your net, your love is divine.
Я привезу тебя домой, утром на рассвете.
I'll bring you home, at the break of dawn, just in time.
А ты такой, мужчина с бородой.
And you're like that, a man with a beard so grand.
Мечтаю о дуэте.
I dream of a duet, hand in hand.
Будь осторожна, от этого бывают дети.
Be careful, this can lead to children, understand?
Это MC Doni и Натали.
This is MC Doni and Natalie.
Живу хорошо, а был на мели.
Living well, but I used to be on the streets, you see.
Я нашел себя и меня нашли.
I found myself and they found me.
Иншала или C'est la vie.
Inshallah or C'est la vie.
У меня есть план, он дерзкий очень.
I have a plan, it's quite bold, I confess.
Украсть тебя с танцпола, под покровом ночи.
To steal you from the dance floor, under cover of darkness.
Светлый волос твой, голубые очи.
Your light hair, your blue eyes, a goddess.
Пакуй чемоданы, утром рейс на Сочи.
Pack your bags, morning flight to Sochi, paradise.
Пускай весь мир нас подождёт.
Let the whole world wait for us, my dear.
И всё, что хочешь ты за мой счет.
And everything you want, it's on me, my love, don't fear.
Чёрная карта, Black Infiniti.
Black card, Black Infiniti, a luxurious affair.
Ты не смотри, что написано Тимати.
Don't mind that it says Timati, I don't care.
Теперь любая хочет быть со мной.
Now any girl wants to be with me.
Как будто я - супергерой.
Like I'm some kind of superhero, you see.
Так неожиданно, успех большой.
So unexpected, such great success it be.
Продолжим Натали, страна будет петь с тобой.
Let's continue, Natalie, the country will sing with thee.
А ты меня искал, пол мира обошел.
You searched for me, travelled half the world, it's true.
Теперь у нас с тобой, всё будет хорошо.
Now with you and me, everything will be brand new.
А ты такой, красивый с бородой.
And you're like that, handsome with a beard so fine.
В твои попала сети.
I'm caught in your net, your love is divine.
Я раньше тебя видел, только в интернете.
I only saw you online, before this time.
А ты такой, мужчина с бородой.
And you're like that, a man with a beard so grand.
Мечтаю о дуэте.
I dream of a duet, hand in hand.
Прокатись со мной, на кабриолете.
Take a ride with me, in my cabriolet, across the land.
А ты такой, красивый с бородой.
And you're like that, handsome with a beard so fine.
В твои попала сети.
I'm caught in your net, your love is divine.
Я привезу тебя домой, утром на рассвете.
I'll bring you home, at the break of dawn, just in time.
А ты такой, мужчина с бородой.
And you're like that, a man with a beard so grand.
Мечтаю о дуэте.
I dream of a duet, hand in hand.
Будь осторожна, от этого бывают дети.(2х)
Be careful, this can lead to children, understand? (2x)





Writer(s): мурашов п., рудина н., юнусов т.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.