Paroles et traduction Натали - У меня есть только ты

У меня есть только ты

Пусто. Ничего, пойми, не нужно -
Без любви на сердце грустно, мои чувства - море слёз!
Трудно. Каждый час одна минута
На душе живёт разлука и на сердце сто заноз!
У меня есть только ты! Остальное не считается
Чувства снова распускаются, потому что рядом ты!
У меня есть только ты! Остальное не считается
Солнце ночью просыпается, потому что рядом ты!
Веришь? Без любви я задыхаюсь
Разреши, я оправдаюсь - мне нужна твоя любовь!
Знаешь, виновата - горько каюсь
Ты прости, я извиняюсь, и надеюсь, ты поймёшь!
У меня есть только ты! Остальное не считается
Чувства снова распускаются, потому что рядом ты!
У меня есть только ты! Остальное не считается
Солнце ночью просыпается, потому что рядом ты!
Я вновь залечу надеждой рану
Одолей мою нирвану, я тебя люблю всерьёз!
Знаешь, я любить не перестану
Залечу свою нирвану, остальное не вопрос!
У меня есть только ты! Остальное не считается
Чувства снова распускаются, потому что рядом ты!
У меня есть только ты! Остальное не считается
Солнце ночью просыпается, потому что рядом ты!
(Потому что рядом ты!)
У меня есть только ты!
Ты!

Je n'ai que toi

Vide. Rien, comprends, n'est nécessaire -
Sans ton amour, mon cœur est triste, mes sentiments sont une mer de larmes !
Difficile. Chaque heure est une minute
La séparation habite mon âme et il y a cent épines dans mon cœur !
Je n'ai que toi ! Le reste ne compte pas
Mes sentiments refleurissent, parce que tu es là !
Je n'ai que toi ! Le reste ne compte pas
Le soleil se lève la nuit, parce que tu es là !
Tu crois ? Sans ton amour, j'étouffe
Laisse-moi m'expliquer : j'ai besoin de ton amour !
Tu sais, je suis coupable : je le regrette amèrement
Pardon, je m'excuse, et j'espère que tu comprendras !
Je n'ai que toi ! Le reste ne compte pas
Mes sentiments refleurissent, parce que tu es là !
Je n'ai que toi ! Le reste ne compte pas
Le soleil se lève la nuit, parce que tu es là !
Je vais guérir à nouveau ma blessure avec l'espoir
Vaincs mon nirvana, je t'aime vraiment !
Tu sais, je n'arrêterai jamais d'aimer
Je guérirai mon nirvana, le reste n'est pas un problème !
Je n'ai que toi ! Le reste ne compte pas
Mes sentiments refleurissent, parce que tu es là !
Je n'ai que toi ! Le reste ne compte pas
Le soleil se lève la nuit, parce que tu es là !
(Parce que tu es là !)
Je n'ai que toi !
Toi !