Paroles et traduction Наутилус Помпилиус - Князь тишины
По
лунному
свету
блуждаю,
посвистывая
Je
erre
à
la
lumière
de
la
lune,
sifflant
Но
только
оглядываться
мы
не
должны
Mais
nous
ne
devons
pas
nous
retourner
Идёт,
идёт,
идёт
вслед
за
мной
вышиной
в
десять
сажен
Il
vient,
il
vient,
il
vient
après
moi,
d'une
hauteur
de
dix
brasses
Добрейший
князь,
князь
тишины
Le
plus
gentil
prince,
le
prince
du
silence
Добрейший
князь,
князь
тишины
Le
plus
gentil
prince,
le
prince
du
silence
Мой
князь,
князь
тишины
Mon
prince,
le
prince
du
silence
Мой
князь,
князь
тишины
Mon
prince,
le
prince
du
silence
Мой
князь,
князь
тишины
Mon
prince,
le
prince
du
silence
Мой
князь,
князь
тишины
Mon
prince,
le
prince
du
silence
И
горе
мне
Et
malheur
à
moi
Если
впал
я
в
безмолвие
Si
je
tombe
dans
le
silence
И
уставился
на
лик
Луны
Et
que
je
fixe
le
visage
de
la
lune
Стон,
треск,
растоптал
Un
gémissement,
un
craquement,
il
m'a
piétiné
Стон,
треск,
растоптал
бы
меня
Un
gémissement,
un
craquement,
il
m'aurait
piétiné
Растоптал
моментально
Il
m'aurait
piétiné
instantanément
Добрейший
князь,
князь
тишины
Le
plus
gentil
prince,
le
prince
du
silence
Добрейший
князь,
князь
тишины
Le
plus
gentil
prince,
le
prince
du
silence
Мой
князь
Mon
prince
Мой
князь,
князь
тишины
Mon
prince,
le
prince
du
silence
Мой
князь,
князь
тишины
Mon
prince,
le
prince
du
silence
Мой
князь,
князь
тишины
Mon
prince,
le
prince
du
silence
Мой
князь,
князь
тишины
Mon
prince,
le
prince
du
silence
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.