Paroles et traduction Наутилус Помпилиус - Морской змей

Морской змей

Стану я, стану я,
Я змеем морским.
Буду я охранять все ковчеги
От китов буду я.
Косить жслтым глазом, косить жслтым глазом,
Глядеть на купанья детей буду я.
Буду длинный и гибкий,
И слишком уж страшный,
Так, чтоб быть опасным.
Морской змей, морской
Буду я.
Слишком невероятный, о невероятный,
Так, чтобы быть сказкой.
Морской змей, морской змей,
Морской буду я.
Рассекающий воду резиновым телом
Один на Земле, так я буду жить вечно,
Один.
Стану, я стану таким после смерти.
Я стану, я стану таким после смерти.
И слишком уж мудрый, так чтобы быть сильным,
Слишком уж старый, так чтобы быть хитрым,
Мой змей.
Морской змей, морской,
Обвивающий Землю.
Морской змей, морской,
Обвивающий Землю.
Мой змей.
Стану я, стану я,
Я змеем морским буду я.
Буду я охранять все ковчеги
От китов буду я.
Косить жслтым глазом, косить жслтым глазом,
Глядеть на купанья детей буду я, буду я
Стану, я стану таким после смерти.
Я стану, я стану таким после смерти я.

The Sea Serpent

I will become, I will become,
A sea serpent I shall be.
Guarding all the arks I will be,
From whales, my duty.
With a yellow eye I'll squint, with a yellow eye I'll squint,
Watching children swim, that's what I'll do.
Long and flexible I'll be,
And far too frightening,
Dangerous, you see.
A sea serpent, a sea serpent,
I will be.
Too incredible, oh so incredible,
Like a fairy tale, you see.
A sea serpent, a sea serpent,
A sea serpent I shall be.
Cutting through the water with a rubbery form,
Alone on Earth, thus I'll live forever,
Alone.
I will become, after death I'll transform.
I will become, after death I'll transform.
And far too wise, thus I'll be strong,
Too old, you see, thus I'll be cunning,
My serpent, my own.
A sea serpent, a sea serpent,
Encircling the Earth around.
A sea serpent, a sea serpent,
Encircling the Earth around.
My serpent, my own.
I will become, I will become,
A sea serpent I shall be.
Guarding all the arks I will be,
From whales, my duty.
With a yellow eye I'll squint, with a yellow eye I'll squint,
Watching children swim, that's what I'll do, I'll do.
I will become, after death I'll transform.
I will become, after death I'll transform, I will.